Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да си беден и наемен си е чист ад.
Czech[cs]
Nejhorší je být chudý a bez práce.
German[de]
Es ist die Hölle, arm zu sein und angemietet zu werden.
Greek[el]
'σχημο να'σαι φτωχός χωρίς δουλειά.
English[en]
Its hell to be poor and hired out.
Spanish[es]
Es difícil ser pobre sin empleo fijo.
Hebrew[he]
זה גיהנום להיות עני ושישכרו אותך.
Dutch[nl]
Op contract werken is een ramp.
Polish[pl]
Piesko być biednymi do wynajęcia.
Portuguese[pt]
É duro ser pobre e autônomo.
Romanian[ro]
E urat sa fii sarac si angajat.
Russian[ru]
Плохо быть бедным и безработным.
Swedish[sv]
Det är för jävligt att jobba för andra.
Turkish[tr]
Fakir olmak ve işsiz kalmak iğrenç.