Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Je to tvoje přítelkyně... Spolupracovnice.
German[de]
Sie ist Ihre Entdeckung, Ihre Kollegin, Ihre Freundin.
Greek[el]
Είναι συνεργάτιδά σου. Φίλη σου.
English[en]
She's your recruit, your associate, your friend.
Spanish[es]
Ella es tu recluta, tu socia, tu amiga.
Estonian[et]
Ta on sinu värvatu, sinu abiline, sinu... sõber.
Hungarian[hu]
Ő a maga embere, a maga társa, a maga barátja.
Dutch[nl]
Ze is jouw rekruut, je bondgenoot, je vriendin.
Polish[pl]
Ty ją wybrałaś, to twoja przyjaciółka i współpracownik.
Portuguese[pt]
Ela é sua recruta, sua associada, sua amiga.
Serbian[sr]
Ona je tvoj prijatelj.
Turkish[tr]
O senin elemanın, çalışma arkadaşın, dostun.