Besonderhede van voorbeeld: 7911182075503058489

Greek

Η στρατευμένη ιστοριογραφία, και συγκεκριμένα η ιστοριογραφία η οποία ακόμα βασίζεται σε μια μαρξιστική δομή κατηγοριών, βρίσκει τον εαυτό της βίαια παραγκωνισμένη σε μια πλευρά, αφήνοντας το πεδίο ανοιχτό σε παραδοσιακά ιστοριογραφικά ρεύματα τα οποία, ατάραχα και μουμιοποιημένα στα ακαδημαϊκά τους φρούρια, τολμούν να κυμαίνονται ευρεία πάνω απο έδαφος το οποίο κάποτε, τουλάχιστον στην Ιταλία, ήταν το αποκλειστικό κυνηγετικό έδαφος της στρατευμένης ιστοριογραφίας -σε τομείς όπως η προφορική ιστορία. Το αποτέλεσμα ήταν αυτό που είδαμε να συμβαίνει, με τα σύνορα να ανοίγουν στην Αγγλοσαξονική προφορική ιστορία -ακριβώς αυτή η ιστοριογραφία η οποία κυνηγά γύρω στις εργατικές περιφέρειες της δύσης με την ίδια αίσθηση ξένου σώματος και περιέργειας με την οποία περιπλανιέται κάποιος μέσα από τα δάση του Αμαζονίου, και είναι στην θέση να πείσει ως καινοτόμο ρεύμα.

English

Militant historiography, and in particular the historiography which is still based on a Marxist structure of categories, finds itslef violently pushed to one side, leaving the field open to traditional historiographical currents which, imperturbable and mummified in their academic strongholds, dare to range wide over terrainw hich at one time, at least in Italy, was the reserved hunting-ground for militant historiography - in areas such as oral history, The result of this is what we have seen happening, with the borders being opened to Anglo-Saxon oral history - precisely that historiography which hunts around in the working-class peripheries of the West with the same sense of foreignness and of curiosity with which it wanders through the forests of the Amazon, and is able to pass itself off as an innovative current.