Besonderhede van voorbeeld: 7911182965945575058

Czech

Objetí není nikdy platonické, pokud to není tvá babička.

Greek

Εκτός αν είσαι γιαγιά, δεν υπάρχουν πλατωνικές αγκαλιές.

English

Unless it's your grandma, a hug is never totally platonic.

Spanish

A menos que sea su abuela, una abrazo nunca es totalmente platónica.

Hungarian

Hacsak nem egy nagymama vagy, egy ölelés sosem lehet plátói.

Italian

A meno che non sia tua nonna, un abbraccio non e'mai platonico.

Malay

Melainkan dia ialah nenek awak pelukan bukan sesuatu yang platonik.

Polish

O ile nie jest to twoja babcia, uścisk nigdy nie jest całkowicie platonicznej.

Portuguese

A não ser que seja a sua avó, um abraço nem sempre é platônico.

Romanian

Doar dacă e bunica ta, o îmbrăţişare nu e niciodată deajuns.

Russian

Платонические обнимашки могут быть только с твоей бабушкой.

Serbian

Ako ti nije baka, zagrljaj nikad nije platonski.