Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
S ohledem na výše uvedené by měl vzniknout prostor pro volnější nakládání s rozpočtem, zejména pokud jde o veřejné investice
Danish[da]
Under hensyntagen hertil skulle dette give budgetmæssig manøvrefrihed, især til offentlige investeringer
German[de]
In diesem Zusammenhang sollte es einen haushaltspolitischen Spielraum insbesondere für öffentliche Investitionen eröffnen
English[en]
Taking this into account, it should allow room for budgetary manoeuvre, in particular for public investment
Spanish[es]
De esta forma, debería proporcionar cierto margen de maniobra presupuestario, particularmente en materia de inversión pública
Estonian[et]
See peaks jätma eelarvelist tegutsemisruumi, eelkõige riiklike investeeringute osas
Finnish[fi]
Täten se antaisi finanssipoliittista liikkumavaraa erityisesti julkisille investoinneille
French[fr]
Cela étant, il devrait autoriser une marge de manœuvre budgétaire, notamment pour l'investissement public
Hungarian[hu]
Ennek figyelembevételével a célkitűzések betartása költségvetési mozgásteret nyit, elsősorban a közberuházások számára
Italian[it]
Tutto questo dovrebbe consentire margini di manovra nel bilancio, segnatamente per gli investimenti pubblici
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiant į tai, šitai turėtų suteikti galimybių biudžeto pokyčiams, pirmiausia valstybės investicijų srityje
Latvian[lv]
Ņemot šo vērā, tam vajadzētu pieļaut budžeta manevrēšanu, jo īpaši valsts ieguldījumu jomā
Dutch[nl]
Met inachtneming van het bovenstaande moet ruimte worden gelaten voor budgettaire armslag, in het bijzonder gelet op de behoefte aan openbare investeringen
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę powyższe założenia, podejście takie powinno pozostawić przestrzeń dla prowadzenia polityki budżetowej, w szczególności w zakresie inwestycji publicznych
Portuguese[pt]
Facultará deste modo uma margem de manobra orçamental, em especial para atender às necessidades de investimento público
Slovak[sk]
Vzhľadom na to by sa mal vytvoriť priestor pre rozpočtové manévrovanie, najmä pokiaľ ide o verejné investície
Slovenian[sl]
To bi moralo omogočiti povečanje proračunskega manevrskega prostora, zlasti za javne naložbe
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund bör det ges möjlighet till budgetmässig handlingsfrihet, särskilt vad gäller offentliga investeringar