Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Клапани, по-специално преградни клапани, дроселни клапи и клапани за бърз поток като машинни части
Czech[cs]
Klapky, zejména zpětné klapky, škrticí klapky a rychlouzavírací klapky jako součásti strojů
Danish[da]
Klapper, særlig klapkontraventiler, drosselklapper og lynlukkeklapper som maskindele
German[de]
Klappen, insbesondere Rückschlagklappen, Drosselklappen und Schnellschlussklappen als Maschinenteile
Greek[el]
Κλαπέτα, ειδικότερα ανεπίστροφες βαλβίδες, στραγγαλιστικές βαλβίδες και κλαπέτα ταχείας ασφάλισης ως μέρη μηχανών
English[en]
Clack valves, in particular return clack valves, throttle valves and quick-action stop valves being parts of machines
Spanish[es]
Clapetas, en particular clapetas antiretorno, clapetas de estrangulamiento y clapetas de cierre rápido como partes de máquinas
Estonian[et]
Klapid, eelkõige tagasilöögiklapid, drosselklapid ja kiirühendusklapid masinaosadena
Finnish[fi]
Läpät, erityisesti takaiskuläpät, kuristusläpät ja pikasulkuläpät koneen osina
French[fr]
Clapets, en particulier clapets de retenue, clapets d'étranglement et clapets à fermeture rapide se présentant comme des pièces de machines
Hungarian[hu]
Szelepek, különösen visszacsapószelepek, fojtószelepek és gyorszáró szelepek, mint gépalkatrészek
Italian[it]
Valvole a cerniera, in particolare valvole a cerniera di non ritorno, valvole a cerniera a strozzamento e valvole a cerniera ad arresto rapido (parti di macchine)
Lithuanian[lt]
Vožtuvai, ypač atgaliniai vožtuvai, tūtinio srauto ribojimo vožtuvai ir atskiriamieji vožtuvai kaip mašinų dalys
Latvian[lv]
Vāki, jo īpaši atgriezeniskie vāki, droseļu vāki un ātri nobloķējami vāki kā mašīnu daļas
Maltese[mt]
Valvoli, speċjalment flaps bla ritorn, valvoli forma ta' farfett u valvoli li jagħlqu malajr bħala partijiet ta' magni
Dutch[nl]
Kleppen, met name terugslagkleppen, smoorkleppen en snelsluitende kleppen als machineonderdelen
Polish[pl]
Klapy, zwłaszcza klapy przeciwzwrotne, klapy dławiące i klapy szybkozamykające jako części maszyn
Portuguese[pt]
Válvulas, em especial válvulas de retenção, válvulas de borboleta e de fecho rápido enquanto componentes de máquinas
Romanian[ro]
Clapete, în special clapete de reţinere, clapete de ştrangulare şi clapete de închidere rapidă sub formă de componente de maşini
Slovak[sk]
Klapky, najmä spätné klapky, škrtiace klapky a rýchlouzáverové klapky ako časti strojov
Slovenian[sl]
Lopute, zlasti protipovratne lopute, dušilne lopute in hitro zaporne lopute kot strojni deli
Swedish[sv]
Klaffar, speciellt returklaffar, drosselklaffar och snabbstängande klaffar som maskindelar