Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الدائنين يستنزفوننا
Bulgarian[bg]
Кредиторите ни одраха кожата.
Czech[cs]
Věřitelé nás sdírají z kůže.
Greek[el]
Οι πιστωτές μας γδύνουν.
English[en]
Creditors bleeding us dry.
Spanish[es]
Los acreedores nos acosaban.
French[fr]
Les créanciers nous saignaient à blanc.
Hebrew[he]
נושים מוצצים את דמנו.
Croatian[hr]
Kreditori nas cijede.
Hungarian[hu]
A hitelezők a vérünket szívják.
Italian[it]
I creditori ci hanno praticamente dissanguati.
Norwegian[nb]
Kreditorene utsuger oss.
Dutch[nl]
Schuldeisers die ons leegzogen.
Polish[pl]
Wierzyciele nas wykańczali.
Portuguese[pt]
Os credores a secar-nos.
Serbian[sr]
Poverioci nam sve uzimaju!
Swedish[sv]
Fordringsägarna suger ut oss.