Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а) попълнени формуляри за събиране на статични данни, както е предвидено от [посочете име на ЦБ];
Czech[cs]
a) vyplněné formuláře pro shromažďování statických údajů poskytnuté [vlož název centrální banky];
Danish[da]
a) blanketter vedrørende stamdata, som udleveret af [indsæt centralbankens navn], i udfyldt stand
German[de]
a) vollständig ausgefüllte, von der [Name der Zentralbank einfügen] bereitgestellte Stammdatenformulare,
Greek[el]
α) τα έντυπα συλλογής στατικών δεδομένων που προμηθεύονται από την [επωνυμία ΚΤ] και τα οποία έχουν συμπληρώσει·
English[en]
(a) completed static data collection forms as provided by [insert name of CB];
Spanish[es]
a) los formularios cumplimentados de recopilación de datos estáticos que les facilite [insértese el nombre del banco central];
Estonian[et]
a) täidetud vorm, mis on antud [keskpanga] poolt staatiliste andmete kogumiseks,
Finnish[fi]
a) [Lisää keskuspankin nimi]n käyttämät perustietolomakkeet täytettyinä;
French[fr]
a) les formulaires de collecte de données statiques fournis par [insérer le nom de la BC] complétés,
Croatian[hr]
(a) popunjene obrasce za prikupljanje statičnih podataka kako ih (umetnuti naziv SB-a) stavlja na raspolaganje;
Hungarian[hu]
a) a(z) [a KB neve beillesztendő] által előírt, kitöltött törzsadatgyűjtési formanyomtatvány;
Italian[it]
a) moduli di raccolta dei dati statici predisposti dalla [inserire nome della BC], debitamente compilati;
Lithuanian[lt]
a) užpildytas [įterpti CB pavadinimą] pateiktas pastovių duomenų rinkimo formas;
Latvian[lv]
a) aizpildītu [iekļaut CB nosaukumu] sagatavoto statisko datu apkopošanas veidlapu,
Dutch[nl]
a) volledig ingevulde registratieformulieren vaste gegevens zoals verstrekt door de [naam van de CB],
Polish[pl]
a) wypełniony formularz danych statycznych, zgodnie z wzorem wskazanym przez [nazwa BC];
Portuguese[pt]
a) Formulários de recolha de dados estáticos fornecidos pelo [inserir nome do BC] devidamente preenchidos;
Romanian[ro]
(a) formularele de colectare a datelor statice furnizate de [inserați denumirea băncii centrale], completate;
Slovak[sk]
a) vyplnené formuláre pre zber statických údajov, ktoré poskytuje [vložiť názov CB];
Slovenian[sl]
(a) izpolnjene obrazce za zbiranje statičnih podatkov, kakor jih zagotovi [vstaviti ime CB],
Swedish[sv]
a) Ett ifyllt formulär för insamling av basdata som tillhandahålls av [ange centralbankens namn].