Besonderhede van voorbeeld: 7911287269066389389

Bulgarian

Ако сте съгласна, г-жо, мислихме, че херцогът на Уиндзор трябва да се присъедини към този на Глостър, Кент и Единбург.

Czech

Pokud byste souhlasila, mysleli jsme, že vévoda z Windsoru by se měl připojit k vévodům z Gloucesteru, Kentu a Edinburghu.

German

Wenn Ihr einverstanden seid, Ma'am, wollen wir den Duke of Windsor neben die Dukes of Gloucester, Kent und Edinburgh setzen.

Greek

Αν συμφωνείτε, κυρία, λέγαμε ο Δούκας του Ουΐνσδορ να καθίσει με τους Δούκες του Γκλάστερ, του Κεντ και του Εδιμβούργου.

English

If you are in agreement, ma'am, we thought that the Duke of Windsor should join the Dukes of Gloucester, Kent and Edinburgh.

Spanish

Si está de acuerdo, señora, pensamos que el duque de Windsor debería acompañar a los duques de Gloucester, Kent y Edimburgo.

Finnish

Mikäli teille sopii, ajattelimme, että Windsorin herttua - istuu Gloucesterin, Kentin ja Edinburghin herttuoiden kanssa.

French

Si vous êtes d'accord, nous pensions que le duc de Windsor s'assiérait près des ducs de Gloucester, de Kent et d'Édimbourg.

Hebrew

אם את מסכימה, גברתי, חשבנו שהדוכס מווינדזור יצטרף לדוכסים מגלוסטר, קנט ואדינבורו.

Croatian

Ako se slažete, gđo, mislili smo da Vojvodu od Windsora sjedi pored Vojvode od Gloucestera, Kenta i Edinburgha.

Hungarian

Ha egyetért, asszonyom, úgy gondoltuk, hogy Windsor hercege csatlakozzon Gloucester, Kent és Edinburgh hercegeihez.

Italian

Se siete d'accordo, signora, crediamo che il Duca di Windsor dovrebbe unirsi ai Duchi di Gloucester, Kent ed Edimburgo.

Norwegian

Om De sier Dem enig, ma'am, tenkte vi at hertugen av Windsor kunne slutte seg til hertugene av Gloucester, Kent og Edinburgh.

Dutch

Met uw welbevinden plaatsen we de hertog van Windsor... bij de hertogen van Gloucester, Kent en Edinburgh.

Polish

Jeśli Wasza Królewska Mość pozwoli, książę Windsoru dołączyłby do księcia Gloucester oraz książąt Kentu i Edynburga.

Portuguese

Se estiver de acordo, pensamos que o duque de Windsor se deve juntar aos duques de Gloucester, Kent e Edimburgo.

Romanian

Dacă sunteţi de acord, doamnă, ne-am gândit ca ducele de Windsor să stea cu ducii de Gloucester, Kent şi Edinburgh.

Russian

Если вы не против, мэм, мы подумали, что герцог Виндзорский должен стоять рядом с герцогами Глостершира, Кента и Эдинбурга.

Swedish

Vi tänkte att hertigen av Windsor skulle sitta med hertigarna av Gloucester, Kent och Edinburgh.