Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا تقصد, " ملك القواقع " ؟
Bosnian[bs]
Kako to mislis kralj puzeva?
Czech[cs]
Co myslíš tím " šnečí král "?
Danish[da]
Hvad mener du med " sneglenes konge "?
German[de]
Was soll das heißen, " König der Schnecken "?
Greek[el]
Τι εννοείς, " ο βασιλιάς των σαλιγκαριών ";
English[en]
What do you mean, " King of Snails "?
Spanish[es]
¿A qué te refieres con " Rey de los Caracoles "?
Estonian[et]
Mismõttes, " Teode kuningas "?
Persian[fa]
شاه حلزون ها " ديگه يعني چي ؟ "
Finnish[fi]
Mikä ihmeen " etanoiden kuningas "?
French[fr]
Comment ça, " le roi des escargots "?
Hebrew[he]
מה זאת אומרת " מלך החלזונות "?
Hungarian[hu]
Hogy érted, hogy " a Csigák királya "?
Indonesian[id]
Apa maksudmu saat bilang " Raja Siput "?
Italian[it]
Che significa " Re delle lumache "?
Lithuanian[lt]
Ką reiškia " Sraigių karalius "?
Malay[ms]
Apa maksud awak, " Raja Siput "?
Dutch[nl]
Hoezo koning van de slakken?
Polish[pl]
Jaki " król ślimaków "?
Portuguese[pt]
" O rei dos caracóis ", como assim?
Romanian[ro]
Cum adică Regele Melcilor?
Russian[ru]
Что значит " Король улиток "?
Slovenian[sl]
Kako to misliš, " Kralj polžev "?
Swedish[sv]
Vad menar du: " Sniglarnas kung "?
Turkish[tr]
" Salyangozların Kralı " da ne demek?
Chinese[zh]
你 說 " 蝸牛王 " 是 什麼 意思 ?