Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرحباً, أيها القرد البحري الصغير
Bulgarian[bg]
Здравей, малка морска маймунке.
Czech[cs]
Ahoj, prcku.
Danish[da]
Hej, lille sø-abe.
German[de]
Hallo, kleines Seemonster.
Greek[el]
Γεια σου, μαϊμουδόψαρο.
English[en]
Hello, little Sea-Monkey.
Spanish[es]
Hola, monito marino.
Estonian[et]
Tere, väikse Merepärdik.
Finnish[fi]
Hei, pikku Meriapina.
Hungarian[hu]
Szia, kis tengeri majom!
Indonesian[id]
Hello monyet kecil,
Icelandic[is]
Hallķ, litla rækjan mín.
Lithuanian[lt]
Ei, bezdžioniuk.
Macedonian[mk]
Здраво, мало водно мајмунче.
Malay[ms]
Halo, monyet kecil.
Norwegian[nb]
Hei, lille sjøape.
Dutch[nl]
Hallo, Sea Monkey.
Polish[pl]
Cześć, mała małpko.
Portuguese[pt]
Olá, macaquinho-do-mar.
Romanian[ro]
Bună, scumpete mică.
Slovenian[sl]
Živjo, pagIavec maIi.
Swedish[sv]
Hej, lilla räka.
Turkish[tr]
Merhaba küçük deniz maymunu.
Chinese[zh]
你好 小海 猴子