Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Να σας συνοδέψω απέναντι, δεσποινίς Μαρί;
English[en]
May I escort you across the street, Miss Marie?
Spanish[es]
¿Puedo acompañarle en la calle, la señorita Marie?
Finnish[fi]
Saanko saattaa teidät kadun yli, Marie-neiti?
French[fr]
Puis-je vous aider â traverser?
Hebrew[he]
האם אוכל ללוות אותך אל מעבר לרחוב, גברת מרי?
Portuguese[pt]
Posso acompanhá-lo na rua, a senhorita Marie?
Romanian[ro]
Pot să vă traversez strada domnişoară Marie?
Slovak[sk]
Môžem Vás odprevadiť cez ulicu, pani Mary?
Slovenian[sl]
Vas smem pospremiti čez cesto, gospa Marie?
Serbian[sr]
Mogu li vas otpratiti, do kuce, G-djo Marie?
Swedish[sv]
Får jag lov att följa er över gatan?
Turkish[tr]
Size sokağın karşısına kadar eşlik edebilir miyim Bayan Marie?