Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det bevirker, at de centralt styrede kæder kan reagere hurtigere og mere effektivt på konkurrenternes tiltag.
German[de]
Daraus ergibt sich, daß Filialunternehmen schneller und wirksamer auf wettbewerbliche Herausforderungen reagieren können.
Greek[el]
Συνεπάγεται ότι οι επιχειρήσεις με αλυσίδες καταστημάτων μπορούν να αντιδράσουν γρηγορότερα και αποτελεσματικότερα στις ανταγωνιστικές προκλήσεις.
English[en]
It follows that chain-store companies can react more quickly and more effectively to competitive challenges.
Spanish[es]
De ahí que las cadenas de almacenes puedan reaccionar más pronta y eficazmente a los desafíos competitivos.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi liikeketjut pystyvät reagoimaan kilpailullisiin haasteisiin nopeammin ja tehokkaammin.
French[fr]
Il en résulte que les entreprises à succursales multiples sont à même de réagir plus promptement et plus efficacement à des défis concurrentiels.
Italian[it]
Ne consegue che le imprese a filiali sono in grado di reagire con maggiore rapidità ed efficacia alle sfide poste dalla concorrenza.
Dutch[nl]
Hieruit volgt dat filiaalbedrijven sneller en effectiever op uitdagingen van de concurrentie kunnen reageren.
Portuguese[pt]
Daí resulta que as empresas com estabelecimentos múltiplos podem reagir mais rápida e eficazmente a desafios concorrenciais.
Swedish[sv]
Därav följer att filialföretag kan reagera snabbare och mer genomgripande på konkurrensutmaningar.