Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дали ще мина през Старгейт?
Czech[cs]
Půjdu skrz Hvězdnou bránu?
German[de]
Darf ich durchs Stargate gehen?
English[en]
Do I get to go through the Stargate?
Spanish[es]
¿Voy a atravesar el Stargate?
Estonian[et]
Kas ma saan läbi Tähevärava minna?
Finnish[fi]
Saanko kulkea tähtiportista?
French[fr]
Est-ce que je vais traverser la Porte des étoiles?
Hebrew[he]
האם אני עובר בסטארגייט?
Croatian[hr]
Hoću li ići kroz Zvjezdana Vrata?
Dutch[nl]
Ga ik door de Sterrenpoort?
Portuguese[pt]
Vou passar pelo Stargate?
Romanian[ro]
Va trebui să trec prin Poartă?
Russian[ru]
я пройду через " вездные врата?
Slovak[sk]
Budem môcť prejsť cez Hviezdnu Bránu?
Slovenian[sl]
Bom šel skozi zvezna vrata?
Serbian[sr]
Hoću li ići kroz Zvjezdana Vrata?
Swedish[sv]
Får jag gå igenom stargate?
Turkish[tr]
Yıldız Geçidi'nden mi geçeceğim?