Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
إن التبعية القسرية تتسبب في حصر رأس المال والسيولة في كيانات قانونية محلية، الأمر الذي يحد من الفعالية التي قد تستخدم بها هذه الأموال.
Czech[cs]
Vynucená subsidiarizace způsobí uvěznění kapitálu a likvidity v místních právnických osobách, což sníží efektivitu využívání kapitálu.
German[de]
Die erzwungene Einrichtung von Tochtergesellschaften führt dazu, dass Kapital und Liquidität an lokale rechtliche Personen gebunden sind, was die Effektivität, mit dem dieses Kapital verwendet wird, reduziert.
English[en]
Forced subsidiarization causes capital and liquidity to be trapped in local legal entities, reducing the effectiveness with which that capital is used.
Spanish[es]
La filialización obligatoria atrapa al capital y la liquidez en entidades legales locales, algo que reduce la eficacia con la que se usa ese capital.
French[fr]
La filialisation forcée piège le capital et la liquidité dans les entités juridiques locales, ce qui réduit l'efficacité avec laquelle le capital est utilisé.
Dutch[nl]
Gedwongen subsidiarisatie zorgt ervoor dat kapitaal en liquiditeit vast komen te zitten in plaatselijke juridische entiteiten, waardoor de effectiviteit van het gebruik van dat kapitaal wordt beperkt.
Russian[ru]
Принудительная субсидиаризация способствует тому, чтобы капитал и ликвидность оказались в ловушке у местных юридических лиц, сокращая эффективность использования капитала.
Chinese[zh]
强制外资银行设立子公司会导致资本和流动性被困在当地的法律实体里,这降低了资本的有效性。