Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
المنطقة (voivodship)، وهي المسؤولة عن تنفيذ السياسات الإقليمية والمسائل ذات الطابع المتجاوز للاختصاص المحلي دون أن يكون لها طابع قومي ودون أن تشمل البلد بكامله؛ وسيكون معنى هذه المهام وكيفية التواكب معها من بين أهم التحديات في بداية القرن.
English[en]
The voivodship (region), responsible for executing regional policies and matters that have a supralocal character but do not have a national character and do not cover the whole country; the meaning of these tasks and how to cope with them will be one of the main challenges of the beginning of the century.
Spanish[es]
Las voivodías (regiones), encargadas de ejecutar las políticas regionales y de las cuestiones que superen el ámbito local pero que no tengan un carácter nacional y no afecten a todo el país; el alcance de estas funciones y el modo de desempeñarlas será uno de los principales desafíos al iniciarse el siglo XXI.
French[fr]
Les voïvodies (régions), chargées d’exécuter les politiques régionales et de régler les questions dont l’intérêt dépasse le niveau local mais qui n’ont pas un caractère national et ne concernent pas l’ensemble du pays. L’un des principaux défis de ce début de siècle sera de définir ces tâches et les moyens de les assumer.
Russian[ru]
воеводство (область), в компетенцию которого входят разработка и осуществление региональной политики и решение вопросов надлокального уровня, но не имеющих национального характера и не затрагивающих всю национальную территорию; адаптация к этим изменениям и уяснение путей решения намеченных целей станут одной из основных задач в начале нынешнего столетия.