Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مقطع فيديو لمجموعة من الأصدقاء أصحاب البشرة البيضاء يقومون بغناء أغنية عنصرية في مؤخرة أتوبيس أو أطفال يموتون بسبب تسمم كحولي
Bulgarian[bg]
За видео запис на куп бели пичове, пеещи расистки песни в задната част на автобус или за деца умиращи от алкохолно отравяне.
Czech[cs]
Video s pár bílejma chlápkama, co zpívaj rasistický písně vzadu v autobusu nebo děcka, co umíraj na otravu alkoholem.
English[en]
A video of a bunch of white dudes singing a racist chant in the back of a bus or kids dying of alcohol poisoning.
Spanish[es]
Un video de un grupo de tipos blancos cantando un cántico racista en la parte trasera de un autobús o los chicos muriendo de intoxicación por alcohol.
Finnish[fi]
Valkoisia hemmoja laulamassa rasistisia lauluja - tai alkoholimyrkytyksiä.
French[fr]
À une vidéo d'une bande de mecs blancs chantant une chanson raciste dans le fond d'un bus ou d'enfants mourant de coma éthylique.
Hebrew[he]
על סרטון של כמה בנים לבנים שרים שיר גזעני בסוף האוטובוס או נערים שמתים מהרעלת אלכוהול.
Croatian[hr]
Snimke hrpe bijelih klinaca koji pjevaju rasističke pjesme ili one koji umiru od trovanja alkoholom.
Hungarian[hu]
Videókra, amin fehér srácok rasszista rigmusokat kántálnak buszokban, vagy alkoholmérgezésben meghaló kölykökre.
Indonesian[id]
Sebuah video berisi sekumpulan berkulit putih menyanyikan lagu rasisme di belakan bus. ... atau anak-anak mati karena keracunan alkohol.
Italian[it]
Un video di ragazzi bianchi che cantano inni razzisti in fondo al bus o dei ragazzini che muoiono per intossicazione alcolica.
Polish[pl]
O teledysku z bandą białych kolesi śpiewających rasistowskie piosenki w tylnej części autobusu albo o dzieciach które umierają od zatrucia alkoholem.
Portuguese[pt]
Num video cheio de brancos a cantar um cântico racista na parte de trás de um autocarro ou em um miúdo a morrer por intoxicação alcóolica.
Russian[ru]
О видео с кучкой белых парней, поющих расистские песни на заднем сидении автобуса или о детях, умирающих от алкогольного отравления.
Slovenian[sl]
Na skupino belih tipov, ki v avtobusu prepevajo rasistične pesmi, ali na mularijo, ki umira od zastrupitve z alkoholom.
Serbian[sr]
Na snimak gde gomila belaca peva rasističke pesme na kraju autobusa. Ili klince koji crkavaju od trovanja alkoholom.
Swedish[sv]
Vita killar som skrålar rasistramsor, eller alkoholförgiftade ungdomar.
Turkish[tr]
Birtakım beyaz herifin otobüs arkasında ırkçı bir şarkı söylediğini ya da alkol zehirlenmesinden ölen çocukları.