Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل بإمكانكم أن تدعوني وشأني ؟
Czech[cs]
Můžete mě prostě dát pokoj?
Greek[el]
Θα με παρατήσετε ήσυχο;
English[en]
Would you just leave me alone?
Spanish[es]
¿Me dejarían en paz?
Croatian[hr]
Hoćete li me ostaviti na miru?
Hungarian[hu]
Nem hagynátok végre békén?
Italian[it]
Potete lasciarmi in pace?
Dutch[nl]
Willen jullie me gewoon met rust laten?
Portuguese[pt]
Poderiam me deixar em paz?
Romanian[ro]
Vrei sa ma lasi in pace?
Russian[ru]
Может, просто отстанете от меня?
Serbian[sr]
Hoćete li me ostaviti na miru?
Turkish[tr]
Artık beni yalnız bırakır mısınız?