Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пази си ръцете чисти, Съливан.
Bosnian[bs]
Bolje da su ti ruke čiste, Sullivane.
Czech[cs]
Dbej na svou pověst, Sullivane.
Danish[da]
Hold din sti ren, Sullivan.
Greek[el]
Κράτα τα χέρια σου καθαρά, Σάλιβαν.
English[en]
You keep your hands clean, Sullivan.
Esperanto[eo]
Ne malpurigu viajn manojn, Sullivan.
Spanish[es]
No te ensucies las manos, Sullivan.
Estonian[et]
Hoia oma käed puhtad, Sullivan.
Finnish[fi]
Pitäkää kätenne puhtaina, Sullivan!
French[fr]
Gardez les mains propres, Sullivan.
Croatian[hr]
Bolje da su ti ruke čiste, Sullivane.
Hungarian[hu]
Tartsa tisztán a kezeit, Sullivan.
Italian[it]
Non ti sporcare le mani Sullivan ( rumore di pietra sul pavimento )
Norwegian[nb]
Hold din sti ren, Sullivan.
Dutch[nl]
Maak je handen niet vuil, Sullivan.
Polish[pl]
Miej czyste ręce, Sullivan.
Portuguese[pt]
Mantenha as mãos limpas, Sullivan.
Romanian[ro]
Ţine-ţi mâinile curate, Sullivan.
Slovenian[sl]
Obdrži svoje roke čiste, Salivane.
Serbian[sr]
Neka ti ruke budu čiste, Salavane.
Swedish[sv]
Håll era händer rena, Sullivan!
Turkish[tr]
Ellerini temiz tut, Sullivan.
Vietnamese[vi]
Ông đừng làm dơ tay mình, Sullivan.