Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както и да е.
Bosnian[bs]
Kako god...
German[de]
Was soll's.
Greek[el]
Όπως και νά χει.
English[en]
Whatever.
Estonian[et]
Mida iganes.
Finnish[fi]
Miten vain.
Hungarian[hu]
Hagyjon!
Indonesian[id]
Terserahlah.
Italian[it]
Lascia perdere.
Japanese[ja]
どう で も い い けど
Latvian[lv]
Nu vienalga.
Malay[ms]
Apa-apa jelah.
Norwegian[nb]
Samme det.
Portuguese[pt]
Que seja.
Romanian[ro]
Indiferent.
Sinhala[si]
ඕන එකක්.
Slovak[sk]
To je jedno.
Slovenian[sl]
Tudi prav.
Swedish[sv]
Om du säger det så.
Turkish[tr]
Neyse artık.