Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
በጌታ አገልግሎት ማመን ብቅድመ አያቴ በሔንሪ አይሪንግ የሚስዮን አገልግሎት ጊዜ በጣም አስፈላጊ ነበር።
Arabic[ar]
إن الإيمان بالدعوة من خادم الرب كان أساسيا للخدمة التبشيرية لجد جدي هنري آيرينغ.
Bulgarian[bg]
Притежаването на вяра в призованието от Господните служители бе важно в мисионерската служба на моя прадядо Хенри Айринг.
Bislama[bi]
Blong gat fet long wokman blong Lod i impoten tumas long misinari seves blong bigfala bubuman blong mi, Henri Aering.
Cebuano[ceb]
Ang pagbaton og pagtuo niana nga tawag gikan sa mga sulugoon sa Ginoo importante sa misyonaryo nga pagserbisyo sa akong apohan sa tuhod nga si Henry Eyring.
Czech[cs]
Mít víru v povolání od Pánových služebníků bylo nesmírně důležité i v misionářské službě mého pradědečka Henryho Eyringa.
Danish[da]
Da min oldefar Henry Eyring var missionær, var det afgørende for ham at have tro på kaldet fra Herrens tjenere.
German[de]
Als mein Urgroßvater Henry Eyring auf Mission war, stellte sich der Glaube daran, dass er von den Dienern des Herrn berufen worden war, für ihn als ganz entscheidend heraus.
Greek[el]
Το να έχει πίστη στην κλήση από τους υπηρέτες του Κυρίου ήταν κρίσιμο στην ιεραποστολική υπηρεσία του προπάππου μου Χένρυ Άιρινγκ.
English[en]
Having faith in the call from the Lord’s servants was crucial in the missionary service of my great-grandfather Henry Eyring.
Spanish[es]
El tener fe en el llamamiento de los siervos del Señor fue crucial en el servicio misional de mi bisabuelo Henry Eyring.
Estonian[et]
Issanda teenijatelt saadud kutsesse uskumisel oli oluline osa minu vanavanaisa Henry Eyringi misjoniteenistuses.
Finnish[fi]
Uskominen Herran palvelijoilta tulleeseen kutsuun oli ratkaisevan tärkeää isoisäni isän Henry Eyringin ollessa lähetystyössä.
Fijian[fj]
Na rawati ni vakabauta mai na nodra kaci na italai ni Turaga e sa ka bibi ki na veiqaravi vakaulotu nei tukaqu vakarua o Henry Eyring.
French[fr]
Avoir foi dans l’appel lancé par un serviteur du Seigneur a été crucial pendant le service missionnaire de mon arrière-grand-père, Henry Eyring.
Fiji Hindi[hif]
Mere par-aaja Henry Eyring ke prachaar sewa mein Prabhu ke sewakon ke di niyukti par vishwaas rakhna zaroori tha.
Hiligaynon[hil]
Ang pag-angkon sang pagtuo sa pagtawag sang mga alagad sang Ginuo importante sa misyonero nga pagpangalagad sang akon lolo sa tuhod nga si Henry Eyring.
Hmong[hmn]
Muaj kev ntseeg hais tias Tus Tswv cov tub qhe tau hu yog qhov tseem ceeb ntawm kuv tus yawg koob Henry Eyring txoj hauj lwm mus ua tub txib.
Croatian[hr]
Vjera u poziv Gospodinovih slugu bila je ključna u misionarskoj službi mog pradjeda Henryja Eyringa.
Hungarian[hu]
Dédapám, Henry Eyring misszionáriusi szolgálatában meghatározó szerepet játszott az Úr szolgáitól kapott elhívásba vetett hite.
Indonesian[id]
Memiliki iman terhadap pemanggilan dari para hamba Tuhan adalah penting dalam pelayanan misionaris kakek buyut saya, Henry Eyring.
Icelandic[is]
Að hafa trú á köllun Drottins með þjónum hans, skipti sköpum í trúboðsþjónustu langaafa míns, Henrys Eyring.
Italian[it]
Avere fede nella chiamata ricevuta dai servitori del Signore ha avuto un’importanza cruciale nel servizio missionario del mio bisnonno, Henry Eyring.
Japanese[ja]
主の僕からの召しに対して信仰を持つことは,わたしの曽祖父ヘンリー・アイリングの伝道活動において大切なことでした。
Maya-Q'eqchi'[kek]
Xpaab’ankil li b’oqok xb’aaneb’ lix moos li Qaawa’ ki’ajman chi us sa’ xmision lix yuwa’ lin mama’, a’an laj Henry Eyring.
Korean[ko]
제 증조부이신 헨리 아이어링의 선교사 봉사에서도, 주님의 종이 주시는 부름에 대한 신앙을 갖는 것이 매우 중요했습니다.
Kosraean[kos]
In oasr luhlahlfongi ke pahng sin mwet kuhlwacnsap luhn Leum el yohk srihpac ke kuhlwacnsap ke misineri luhn pahpah mahtuh na mahtuh tuhmuhk Henry Eyring.
Lingala[ln]
Kozalaka na bondimi na libiangi ya basali na Nkolo ezali ntina na mosala ya misio ya nkokololo na ngai Henry Eyring.
Lao[lo]
ການ ມີ ສັດທາ ໃນ ການ ເອີ້ນ ຈາກຜູ້ ຮັບ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ເປັນ ສິ່ງ ຈໍາ ເປັນ ໃນ ການ ຮັບ ໃຊ້ ເຜີຍ ແຜ່ ຂອງ ພໍ່ ຕູ້ ທວດ ເຮັນຣີ ໄອຣິງ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.
Lithuanian[lt]
Tikėjimas, kad esi pašauktas Viešpaties tarnų, buvo gyvybiškai svarbus mano prosenelio Henrio Airingo misionieriškai tarnystei.
Latvian[lv]
Ticībai Tā Kunga kalpu izteiktajam aicinājumam bija izšķiroša loma mana vecvectēva Henrija Airinga misionāru kalpošanā.
Malagasy[mg]
Ny fananana finoana an’ilay antso avy amin’ny mpanompon’ny Tompo no tena nanan-danja teo amin’ny asa fitoriana nanompoan’ i Henry Eyring dadan’ny dadabeko.
Marshallese[mh]
Wōr tōmak ilo kūr eo jān rikarejar ro an Irooj ekar aorōk ilo jerbal in jipan̄ eo an ļōļļap eo jim̧aan-jim̧aan Henry Eyring.
Mongolian[mn]
Их Эзэний үйлчлэгчид итгэлтэй байх нь миний элэнц өвөг болох Хэнри Айрингийн номлолын үйлчлэлд маш чухал байсан юм.
Malay[ms]
Beriman kepada panggilan para pelayan Tuhan sangatlah penting dalam pelayanan misi moyang saya Henry Eyring.
Maltese[mt]
Kienet ħaġa mill-aktar kruċjali għall-bużnannu tiegħi Henry Eyring li huwa kien bniedem li kellu l-fidi fis-sejħa li rċieva mingħand il-qaddejja tal-Mulej.
Norwegian[nb]
Tro på kallet fra Herrens tjenere var avgjørende for min oldefar Henry Eyrings misjonærtjeneste.
Dutch[nl]
Geloof in de roeping van de dienstknechten van de Heer was cruciaal voor mijn overgrootvader Henry Eyring toen hij op zending was.
Papiamento[pap]
Teniendo fe den e yamamentu di e sirbidónan di Señor tabata krusial den e servisio di mishon di mi bisawelo Henry Eyring.
Polish[pl]
Pokładanie wiary w sługi Pana było istotne w służbie misjonarskiej mojego pradziadka Henry’ego Eyringa.
Pohnpeian[pon]
En ahi pahpa pahpa kahlap Henry Eyring doadoahk en misineri pweida pwehki ah pwoson sapwellimen Kauno maliplip me wiawi sang sapwellimeh kan.
Portuguese[pt]
Ter fé no chamado dos servos do Senhor foi algo crucial no serviço missionário de meu bisavô, Henry Eyring.
Romanian[ro]
Credinţa în chemarea din partea slujitorilor Domnului a fost crucială în slujirea misionară a străbunicului meu, Henry Eyring.
Russian[ru]
Вера в призвание от слуги Господа была основополагающим принципом в миссионерском служении моего прадеда Генри Айринга.
Slovak[sk]
Mať vieru v povolanie Pánovými služobníkmi bolo veľmi dôležité aj v misionárskej službe môjho prastarého otca Henryho Eyringa.
Samoan[sm]
O le faatuatua i le valaauga mai le auauna a le Alii sa taua i le galuega faafaifeautalai a le tama o lo’u tamamatua o Henry Eyring.
Serbian[sr]
Вера у позив од Господњих слугу била је пресудна у мисионарској служби мог прадеде Хенрија Ајринга.
Swedish[sv]
Förtroendet för en kallelse från Herrens tjänare var avgörande i min farfars far Henry Eyrings missionsarbete.
Swahili[sw]
Kuwa imani katika wito kutoka kwa watumishi wa Bwana ilikuwa ni muhimu sana katika huduma ya umisionari ya baba ya babu yangu Henry Erying.
Tagalog[tl]
Ang pagkakaroon ng pananampalataya sa tungkulin na mula sa mga tagapaglingkod ng Panginoon ay naging mahalaga sa serbisyong misyonero ng aking kalolo-lolohang si Henry Eyring.
Tongan[to]
Naʻe mahuʻinga fau e falala ki he ui mei he kau tamaioʻeiki ʻa e ʻEikí ʻi he taimi naʻe ngāue fakafaifekau ai ʻeku kui uá ko Henelī B. Eyring.
Turkish[tr]
Rab’bin hizmetkarından gelen hizmet çağrısına güvenmek büyük-büyük babam Henry Eyring’in görevli hizmetinde önemli bir unsurdu.
Tahitian[ty]
Ua riro te faaroo i to’na piiraa mai roto mai i te mau tavini a te Fatu ei mea faufaa rahi roa i roto i te taviniraa misionare a te papa o to’u nei papa ruau Henry Eyring.
Ukrainian[uk]
Мати віру в покликання, яке приходить від Господнього слуги, було вкрай необхідним у місіонерському служінні мого прадіда Генрі Айрінга.
Vietnamese[vi]
Việc có đức tin nơi sự kêu gọi từ các tôi tớ của Chúa là điều thiết yếu trong công việc phục vụ truyền giáo của ông cố của tôi là Henry Eyring.
Chinese[zh]
就我曾祖父亨利‧艾宁的传道服务来说,对来自主仆人的召唤有信心是非常重要的。