Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, كن مزعجا
Bulgarian[bg]
Държиш се като bi-estable.
Czech[cs]
OK, buď flip-flop.
Danish[da]
Fint, lav en kovending.
English[en]
Fine, be a flip-flop.
Spanish[es]
Te portas como un bi-estabIe.
Estonian[et]
Olgu Hr. Kahepalgeline.
Croatian[hr]
Fino, samo se ti duri.
Norwegian[nb]
Greit, vær nølende.
Dutch[nl]
Prima, wees maar een flip-flop.
Polish[pl]
Dobrze, ale jesteś zmienny.
Portuguese[pt]
Está bem, seja um estraga prazer.
Romanian[ro]
Bine, fi un nesuferit.
Slovak[sk]
Ok, buď flip-flop.
Slovenian[sl]
Prav, pa bodi škis.
Serbian[sr]
Fino, samo se ti duri.
Turkish[tr]
Peki, yanardöner.