Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V roce 2004 vyprodukovalo odvětví akvakultury v EU ryby, měkkýše a korýše v hodnotě převyšující 2,5 miliardy eur.
Danish[da]
I 2004 producerede EU's akvakulturerhverv fisk, bløddyr og krebsdyr til en værdi af over 2,5 mia.
German[de]
Im Jahr 2004 produzierte die gemeinschaftliche Aquakulturwirtschaft Fische, Weichtiere und Krebstiere im Werte von über 2,5 Mrd.
Greek[el]
Το 2004, η υδατοκαλλιέργεια της ΕΕ παρήγαγε ψάρια, μαλάκια και καρκινοειδή αξίας άνω των 2,5 δισεκατομμυρίων ευρώ.
English[en]
In 2004, EU aquaculture produced fish, molluscs and crustaceans worth more than €2,5 billion.
Spanish[es]
En 2004, la acuicultura de la UE produjo peces, moluscos y crustáceos por un valor superior a 2 500 millones de euros.
Estonian[et]
ELi akvakultuuritööstus tootis 2004. aastal rohkem kui 2,5 miljardi euro väärtuses kala, molluskeid ja koorikloomi.
Finnish[fi]
EU:n vesiviljelyala tuotti vuonna 2004 kaloja, nilviäisiä ja äyriäisiä yli 2,5 miljardin euron arvosta.
French[fr]
En 2004, le poisson, les mollusques et les crustacés d’aquaculture ont représenté plus de 2,5 milliards EUR.
Hungarian[hu]
Az EU 2004-ben több mint 2,5 milliárd euro értékben tenyésztett halat, kagyló- és rákféléket.
Italian[it]
Nel 2004 l’acquacoltura comunitaria ha prodotto pesce, molluschi e crostacei per un valore superiore 2,5 miliardi di euro.
Lithuanian[lt]
Akvakultūra – svarbi Bendrijos pramonės šaka, ypač kaimo ir pakrančių vietovėse. 2004 m.
Latvian[lv]
2004. gadā ES akvakultūras apsaimniekošanā tika iegūtas zivis, gliemji un vēžveidīgie vairāk nekā EUR 2,5 miljardu vērtībā.
Maltese[mt]
Fl-2004, l-akkwakultura ta' l-UE pproduċiet ħut, molluski u krostaċeji b'valur ta' aktar minn €2.5 biljun.
Dutch[nl]
De aquacultuurproductie in de EU vertegenwoordigde in 2004 een waarde van meer dan 2,5 miljard euro aan vis, weekdieren en schaaldieren.
Polish[pl]
W 2004 r. produkcja akwakultury w UE obejmująca ryby, mięczaki oraz skorupiaki wyniosła 2,5 mld EUR.
Portuguese[pt]
Em 2004, a aquicultura da União Europeia produziu peixe, moluscos e crustáceos num valor superior a 2,5 mil milhões de euros.
Slovak[sk]
V roku 2004 predstavovala produkcia tohto odvetvia v rámci EÚ ryby, mäkkýše a kôrovce v hodnote viac ako 2,5 miliárd eur.
Slovenian[sl]
Leta 2004 se je v ribogojstvu EU vzgojilo ribe, mehkužce in rake v vrednosti več kot 2,5 milijarde EUR.
Swedish[sv]
Under 2004 producerade vattenbruket inom EU fisk, blötdjur och kräftdjur till ett värde på över 2,5 miljarder euro.