Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في يوماً ما ، سوف تندفع للأمام وتقتلني.
Bulgarian[bg]
Един ден ще проникне и ще ме убие.
Czech[cs]
Jednoho dne se pohne a zabije mě.
Danish[da]
En dag flytter det sig, og slår mig ihjel.
Greek[el]
Μια μέρα, θα μπει προς τα μέσα και θα με σκοτώσει.
English[en]
One day it will push forward and kill me.
Spanish[es]
Un día me van a matar.
Estonian[et]
Kunagi liigub see edasi ja tapab mu.
Finnish[fi]
Jonain päivänä se liikkuu ja kuolen.
Hebrew[he]
יום אחד הוא ידחף קדימה ויהרוג אותי.
Hungarian[hu]
Egy nap elmozdul és meg fog ölni.
Indonesian[id]
Ini akan membunuhku suatu hari.
Italian[it]
Un giorno, si conficchera'in profondita'e mi uccidera'.
Macedonian[mk]
Еден ден ќе навлезе и ќе ме убие.
Malay[ms]
Ini akan membunuhku suatu hari.
Portuguese[pt]
Um dia, ela vai avançar e me matar.
Romanian[ro]
Într-o zi, se va mişca şi mă va ucide.
Russian[ru]
Когда-нибудь он продвинется вперёд и убьёт меня.
Turkish[tr]
Gün gelecek kalbime ulaşıp beni öldürecek.