Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يقطع الكهرباء على منزله.
Bulgarian[bg]
Никой не си прекъсва тока на собствената си къща.
Czech[cs]
Nikdo si neodřízne přívod elektřiny do domu.
Greek[el]
Κανείς δεν κόβει το ρεύμα του σπιτιού του.
English[en]
No one cuts the power to their own home.
Spanish[es]
Nadie corta la corriente en su propia casa.
Finnish[fi]
Ei oman kodin sähköjä katkaista.
French[fr]
Personne ne coupe le courant à sa propre maison.
Hebrew[he]
אף אחד לא מוריד את החשמל לבית שלו.
Croatian[hr]
Nitko sebi ne isključuje struju.
Italian[it]
Nessuno toglie l'elettricita'in casa propria.
Dutch[nl]
Niemand sluit de stroom af in zijn eigen huis.
Polish[pl]
Nikt nie odłącza sobie zasilania w domu.
Portuguese[pt]
Ninguém desliga a energia da sua casa.
Romanian[ro]
Nimeni nu taie curentul de la propria casă.
Russian[ru]
Никто не отключает энергию в собственном доме.
Serbian[sr]
Niko sebi ne isključuje struju.
Turkish[tr]
Kimse evinin elektriğini kesmez.