Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنواجههم لكن سنغادر
Bulgarian[bg]
Ще се разправим с тях, но си тръгваме.
Greek[el]
Τους αντιμετωπίζουμε, αλλά φεύγουμε.
English[en]
We confront them, but we leave.
Spanish[es]
Los confrontaremos, pero nos iremos.
Persian[fa]
باهاشون مواجه ميشيم ، اما ميريم.
Finnish[fi]
Kohtaamme heidät, mutta lähdemme.
French[fr]
Nous les confronterons, mais nous partirons.
Hebrew[he]
נתעמת איתם, אבל נעזוב.
Croatian[hr]
Suočit ćemo se s njima, ali otići.
Hungarian[hu]
Kérdőre vonjuk őket, aztán elmegyünk.
Indonesian[id]
Kita tanyai mereka, tapi kita tetap pergi.
Italian[it]
Parliamo con loro, ma poi ce ne andiamo.
Dutch[nl]
We confronteren hen, maar vertrekken.
Polish[pl]
– Zażądamy wyjaśnień i odpłyniemy.
Portuguese[pt]
Nós o confrontamos, mas partimos.
Romanian[ro]
Îi confruntăm, dar plecăm.
Russian[ru]
Мы с ними поговорим, а потом уедем.
Slovenian[sl]
Soočimo se z njima in odidemo.
Turkish[tr]
Onlarla yüzleşiriz ancak adadan gideriz.