Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Orano е твърдяло, че е в състояние да доставя цялото количество уранов концентрат, необходим на CNU за производство на UO2 в полза на SNN за двата реактора в Cernavodă (8).
Czech[cs]
Společnost Orano uvedla, že je schopna dodat veškeré množství uranového koncentrátu, které podnik CNU potřebuje k výrobě UO2 pro společnost SNN určeného pro oba reaktory v elektrárně Cernavodă (8).
Danish[da]
Orano angav, at den kunne levere hele den mængde råkoncentrat, som CNU skulle bruge til at fremstille UO2 til fordel for SNN til begge reaktorer i Cernavodă (8).
German[de]
Orano habe erklärt, den Gesamtbedarf an Yellowcake decken zu können, den CNU für die Produktion von UO2 für die beiden Reaktoren von SNN in Cernavodă benötige. (8)
Greek[el]
Η Orano είχε δηλώσει ότι ήταν σε θέση να προμηθεύει τη CNU με ολόκληρη την ποσότητα συμπυκνώματος ουρανίου που χρειαζόταν η τελευταία για την παραγωγή UO2 προς όφελος της SNN και για τους δύο αντιδραστήρες στη Cernavodă (8).
English[en]
Orano would have stated to be able to supply the entire quantity of yellow cake required by CNU to produce UO2 for the benefit of SNN for both reactors in Cernavodă (8).
Spanish[es]
Orano habría manifestado ser capaz de suministrar toda la cantidad de concentrado de uranio que la CNU necesitaba para producir UO2 en beneficio de la SNN para los dos reactores de Cernavodă (8).
Estonian[et]
Orano olevat väidetavalt valmis tarnima nii suure koguse kollast kooki, kui CNU-l on vaja, et SNNile mõlema Cernavodă reaktori jaoks vajaminev kogus UO2 toota (8).
Finnish[fi]
Orano ilmoitti pystyvänsä toimittamaan koko määrän uraanikonsentraattia, jota CNU tarvitsi uraanidioksidin tuottamiseen SNN:ää varten, joka käyttäisi sitä Cernavodăn kummassakin reaktorissa (8).
French[fr]
Orano aurait déclaré être en mesure de fournir l’intégralité de la quantité de concentré d’uranium requise par la CNU pour produire de l’UO2 destiné à la SNN pour les deux réacteurs à Cernavodă (8).
Croatian[hr]
Smatra se da društvo Orano može dobavljati cijelu količinu žutog kolača koja je društvu CNU potrebna za proizvodnju UO2 u korist društva SNN za oba reaktora u elektrani Cernavodă (8).
Italian[it]
Orano avrebbe dichiarato di poter fornire l’intera quantità di yellow cake richiesta da CNU per produrre l’UO2 necessario a SNN per far funzionare i due reattori di Cernavodă (8).
Lithuanian[lt]
Įmonė „Orano“ būtų nurodžiusi galinti tiekti visą urano koncentrato kiekį, kurio įmonei CNU reikia UO2 gamybai, kad įmonė SNN jį galėtų naudoti abiejuose Černavodės atominės elektrinės reaktoriuose (8).
Latvian[lv]
Orano arī paziņoja, ka var piegādāt visu aureolīna daudzumu, kas CNU vajadzīgs, lai saražotu SNN nepieciešamo UO2 apjomu abiem reaktoriem Černavodā (8).
Maltese[mt]
Orano kienet iddikjarat li kienet kapaċi tforni l-kwantità sħiħa ta’ ossidu tal-uranju konċentrat u mhux raffinat meħtieġ mis-CNU biex tipproduċi l-UO2 għall-benefiċċju tal-SNN għaż-żewġ reatturi f’Cernavodă (8).
Dutch[nl]
Orano zou hebben aangegeven de volledige hoeveelheid uraniumconcentraat te kunnen leveren die CNU nodig heeft om UO2 te kunnen produceren voor beide reactoren van SNN in Cernavodă (8).
Polish[pl]
Orano miało twierdzić, że jest w stanie dostarczać całą ilość yellowcake, której CNU potrzebuje do produkcji UO2 dla SNN, do obu reaktorów w elektrowni Cernavodă (8).
Portuguese[pt]
A Orano teria afirmado ser capaz de fornecer a quantidade completa de bolo amarelo necessária para a CNU produzir UO2 para benefício da SNN para ambos os reatores em Cernavodă (8).
Romanian[ro]
Orano ar fi afirmat că este în măsură să îi furnizeze societății CNU întreaga cantitate de concentrat tehnic de uraniu necesară pentru a produce UO2-ul necesar pentru cele două reactoare de la Cernavodă ale SNN (8).
Slovak[sk]
Spoločnosť Orano tvrdila, že dokáže dodať celé množstvo žltého koláča, ktoré CNU potrebuje na výrobu UO2 v prospech SNN pre oba reaktory v elektrárni v meste Cernavodă. (8)
Slovenian[sl]
Podjetje Orano je navedlo, da lahko dobavi celotno količino rumene pogače, ki jo je podjetje CNU potrebovalo za proizvodnjo UO2 za podjetje SNN za oba reaktorja v Cernavodi (8).
Swedish[sv]
Orano ska ha uppgett sig ha kapacitet att leverera hela den mängd yellow cake som CNU behövde för att producera UO2 till SNN:s båda reaktorer i Cernavodă (8).