Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجدته في غرفة دردشة
Bulgarian[bg]
Открих го в чата.
Czech[cs]
Našel jsem ho v chatovací místnosti.
Greek[el]
Τον βρήκα σε ένα φόρουμ.
English[en]
I found him in a chat room.
Spanish[es]
Lo conocí en un chat.
French[fr]
Je l'ai rencontré sur un forum.
Hebrew[he]
מצאתי אותו בחדר צ'ט.
Croatian[hr]
Našao sam ga u sobi za razgovor.
Hungarian[hu]
Egy chat-szobában találkoztunk.
Italian[it]
L'ho trovato su un forum.
Dutch[nl]
Ik vond hem in een chatroom.
Polish[pl]
Znalazłem go na czacie.
Portuguese[pt]
Encontrei-o num bate papo.
Turkish[tr]
Sohbet odasında tanışmıştık.