Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأقام مهندسو المعهد وتقنيوه، عاملين بالتعاون مع معهد السيبرنيات والرياضيات والفيزياء، نظاما رقميا لاستقبال البيانات من محطة علم الفلك الراديوي في هافانا، ييسّر معالجة البيانات الشمسية.
English[en]
Engineers and technicians of the Institute, working in collaboration with the Institute of Cybernetics, Mathematics and Physics, have set up a digital system to receive data from the radio-astronomical station in Havana, which facilitates the processing of solar data.
Spanish[es]
Los ingenieros y técnicos de esta institución han desarrollado en conjunto con el Instituto de Cibernética, Matemáticas y Física un sistema digital de adquisición de datos de la estación radioastronómica de La Habana, que facilita el tratamiento de los datos solares.
French[fr]
Compte tenu de la situation économique du pays, les ingénieurs et techniciens de l’Institut ont, en collaboration avec l’Institut de cybernétique, de mathématiques et de physique, mis au point un système numérique d’acquisition de données à la station radioastronomique de La Havane afin de faciliter le traitement des données relatives au Soleil.
Russian[ru]
Инженеры и технические специалисты Института в сотрудничестве с Институтом кибернетики, математики и физики установили цифровую систему для приема данных с радиоастрономической станции в Гаване, что позволило ускорить обработку данных о Солнце.
Chinese[zh]
该研究所的工程师和技术人员同电脑控制学、数学和物理学研究所协作建立了一个数字系统,以接收哈瓦地射电天文台的数据。