Metadata
Author: UN-2
Data
Spanish[es]
Por eso hacemos este ofrecimiento puntual ante la Asamblea General de las Naciones Unidas a la República Islámica del Irán para terminar con las excusas de la no neutralidad, para terminar por fin con la coartada que se nos quiere imponer de sostener que no van a poder ser sometidos a un juicio imparcial.
French[fr]
C’est pourquoi nous espérons que la proposition faite aujourd’hui, devant l’Assemblée générale, à la République islamique d’Iran, mettra fin aux excuses de non-neutralité et au prétexte qu’elle veut nous imposer en arguant qu’elle ne pourra pas jouir d’un procès impartial.
Russian[ru]
Поэтому мы надеемся, что предложение, с которым я обращаюсь сегодня в стенах Генеральной Ассамблеи к Исламской Республике Иран, положит конец поводам заявлять об отсутствии нейтралитета, а также попыткам Ирана обвинить нас в сговоре с целью отказать ему в беспристрастном судебном процессе.