Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تمكّنت وحدة الجرائم من رفع بصمة من مقبض الباب الخارجي ومن حول هيكل الباب.
Bulgarian[bg]
Успели са да вземат отпечатък от дръжката на вратата.
Czech[cs]
C.S.U. získala otisky z kliky a rámu dveří.
Greek[el]
Η σήμανση πήρε αποτυπώματα από το εξωτερικό πόμολο, και από το πλαίσιο της πόρτας.
English[en]
C.S.U. were able to pull prints off the outside doorknob and from around the door frame.
Spanish[es]
La Unidad en Escena del Crimen sacó huellas del pomo y del marco de la puerta.
Finnish[fi]
Ovenkahvasta löytyi sormenjäkiä. Samoin reunuksesta.
French[fr]
Le CSU a pu relever des empreintes sur la poignet de porte Et autour du cadre de la porte.
Hebrew[he]
צוות המז " פ הצליח למצוא טביעות אצבעות על ידית הדלת מבחוץ, ובסביבת דלת החדר,
Croatian[hr]
Našli su otiske na kvaki i na okviru vrata.
Hungarian[hu]
A helyszínelők le tudtak szedni néhány ujjlenyomatot a külső ajtó kilincséről és az ajtókeretről.
Italian[it]
La scientifica e'stata in grado di rilevare delle impronte sul pomello esterno e sul telaio della porta.
Dutch[nl]
CSU heeft vingerafdrukken op de deurknop gevonden en op het deurkozijn.
Polish[pl]
Technicy zdjęli odciski z klamki oraz z futryny.
Portuguese[pt]
A perícia conseguiu digitais da maçaneta exterior e da moldura da porta.
Romanian[ro]
Au prelevat amprente de pe clanţa exterioară a uşii şi de pe toc.
Russian[ru]
Криминалисты смогли снять отпечатки пальцев с наружной дверной ручки и вокруг дверного косяка.
Slovak[sk]
kriminálka mala odtlačky z dverí a rámu dverí.
Slovenian[sl]
Našli so odtise na kljuki in na okvirju vrat.
Turkish[tr]
Olay yeri inceleme birimi dış kapıdaki kapı kolundan ve kapı kasasının çevresinden bir parmak izi almayı başardılar.
Vietnamese[vi]
Đội khám nghiệm đã tìm thấy vân tay bên ngoài nắm cửa và ở viền khung cửa.