Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вегетариански продукти за мазане върху хляб приготвени без животински белтъчини на основата на пшенични белтъчини, лупинови белтъчини или други растителни продукти
Czech[cs]
Vegetariánské pomazánky bez zvířecích bílkovin, vyrobené na bázi pšeničných bílkovin, bílkovin vlčího bobu nebo jiných rostlinných produktů,
Danish[da]
Vegetarisk smørepålæg uden animalsk protein, fremstillet på basis af hvedeprotein, lupinprotein eller andre vegetabilske produkter
German[de]
Vegetarische Brotaufstriche ohne tierisches Eiweiß hergestellt auf der Basis von Weizeneiweiß, Lupineneiweiß oder anderen pflanzlichen Produkten
Greek[el]
Επαλείμματα άρτου για χορτοφάγους χωρίς ζωική πρωτεΐνη, παρασκευασμένα με βάση πρωτεΐνες σίτου και λούπινου ή άλλα φυτικά προϊόντα
English[en]
Vegetarian spreads without animal protein, based on wheat protein, lupin protein or other plant products
Spanish[es]
Pastas para untar vegetarianas sin proteínas animales, elaborados a base de germen de trigo, germen de altramuz u otros productos vegetales
Estonian[et]
Vegetaarsed leivamäärded, mis on valmistatud loomsete valkudeta nisuvalgu, lupiinivalgu või muude taimsete toodete põhjal
Finnish[fi]
Vegetaariset levitteet ilman eläinvalkuaista, jotka on valmistettu vehnävalkuaisen, lupiinivalkuaisen tai muiden kasvituotteiden pohjalta
French[fr]
Pâtes à tartiner végétariennes sans protéines animales à base de protéines de blé, de lupin ou d'autres produits végétaux
Croatian[hr]
Vegetarijanski namazi bez životinjskih bjelančevina proizvedeni na bazi pšeničnih bjelančevina (sejtan), bjelančevina vučike ili drugih biljnih proizvoda
Hungarian[hu]
Búzafehérje, csillagfürt fehérje, vagy más növényi termék alapú állati fehérje nélküli vegetáriánus kenhető kenyérfeltétek
Italian[it]
Prodotti vegetariani da spalmare sul pane senza proteine animali e realizzati a base di proteine di grano, proteine di lupino o altri prodotti vegetali
Lithuanian[lt]
Vegetariški duonos užtepai be gyvūninių baltymų, pagaminti iš kviečių baltymų, lubinų baltymų ar kitų augalinių produktų
Latvian[lv]
Veģetāri maizes aizdari bez dzīvnieku izcelsmes olbaltumvielām, kas izgatavoti uz kviešu olbaltumvielu, lupīnu olbaltumvielu vai citu augu izcelsmes produktu bāzes
Maltese[mt]
Pejsts tal-ħobż veġetarjani magħmula mingħajr proteini tal-annimali fuq bażi ta' proteini tal-qamħ, proteini tal-lupina jew prodotti veġetarjani oħra
Dutch[nl]
Vegetarische broodsmeersels zonder dierlijke eiwitten, bereid op basis van tarwe-eiwit, lupine-eiwit of andere plantaardige producten
Polish[pl]
Wegetariańskie pasty do chleba, bez białka zwierzęcego, wyprodukowane na bazie białka pszenicznego, białka łubinu lub innych produktów roślinnych
Portuguese[pt]
Produtos vegetarianos para barrar o pão sem proteínas animais à base de albumina de trigo (seitan), proteína de lupinus ou outros produtos de origem vegetal
Romanian[ro]
Produse tartinabile, vegetariene, fără proteine animale, pe bază de proteine din cereale, proteine din lupin sau alte produse vegetale
Slovak[sk]
Vegetariánske chlebové nátierky bez živočíšnych bielkovín vyrobené na báze pšeničných bielkovín, bielkovín z vlčieho bôbu alebo iných rastlinných produktov
Slovenian[sl]
Vegetarijanski namazi brez živalskih beljakovin, pripravljeni na osnovi pšeničnih beljakovin, beljakovin volčjega boba ali drugih rastlinskih izdelkov
Swedish[sv]
Vegetariska bredbara pålägg tillverkade utan animalisk äggvita baserade på veteäggvita, lupinäggviteämne eller eller andra vegetabiliska produkter