Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приключих с връзките.
Czech[cs]
Skončila jsem se vztahy.
Greek[el]
Έχουν τελειώσει οι σχέσεις για μένα.
English[en]
I'm finished with relationships.
Spanish[es]
Acabé con las relaciones.
Estonian[et]
Ma olen suhetega lõpetanud.
Finnish[fi]
En jaksa enää suhteita.
French[fr]
J'arrête les relations de couple.
Hebrew[he]
אני סיימתי עם מערכות יחסים.
Croatian[hr]
Završila sam sa vezama.
Hungarian[hu]
Így inkább befejeztem a kapcsolatokkal.
Italian[it]
Da allora con gli uomini ho chiuso.
Polish[pl]
Skończyłam z mężczyznami.
Portuguese[pt]
Terminei com as relações.
Romanian[ro]
Am terminat-o cu relaţiile.
Russian[ru]
Я покончила с отношениями.
Serbian[sr]
Nema više veza za mene.
Swedish[sv]
Jag är färdig med förhållanden.
Turkish[tr]
İlişkilerle işimi bitirdim.
Chinese[zh]
所以 我 就 不 打算 和 人 談戀 愛了