Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عالم مليء بالأبطال
Czech[cs]
Takže svět plný superhrdinů, co?
Danish[da]
En verden fuld af superhelte?
German[de]
Einer Welt voller Superhelden, ja?
Greek[el]
Ένας κόσμος γεμάτος σούπερ ήρωες, έτσι;
English[en]
A world full of super heroes, huh?
Spanish[es]
Un mundo lleno de superhéroes ¿eh?
Estonian[et]
Kogu maailm on superkangelasi täis.
Persian[fa]
دنيايي پر از ابرقهرمان ، آره ؟
Finnish[fi]
Maailma täynnä supersankareita?
French[fr]
Un monde plein de superhéros, hein?
Hebrew[he]
עולם מלא בגיבורי-על.
Croatian[hr]
Svet pun superjunaka?
Hungarian[hu]
Egy világ tele szuperhősökkel?
Indonesian[id]
Dunia yang penuh dengan superhero, huh?
Italian[it]
Un mondo pieno di supereroi.
Japanese[ja]
スーパー ヒーロー で いっぱい の 世界 だ と ?
Lithuanian[lt]
Pasaulis, pilnas superherojų.
Macedonian[mk]
Свет полн со суперхерои, а?
Norwegian[nb]
En verden full av superhelter.
Dutch[nl]
Een wereld vol superhelden?
Polish[pl]
/ Świata pełnego superbohaterów, co?
Portuguese[pt]
Um mundo cheio de super-heróis.
Romanian[ro]
O lume plină de super eroi?
Russian[ru]
Мир, где полно супергероев?
Slovak[sk]
Takže svet plný superhrdinov, čo?
Slovenian[sl]
Svet poln superjunakov.
Albanian[sq]
Një botë plot me mbiheronj, ë?
Serbian[sr]
Svet pun superjunaka?
Swedish[sv]
En värld full av superhjältar?
Turkish[tr]
Süper kahramanlarla dolu bir dünya mı?
Vietnamese[vi]
Một thế giới đầy những siêu anh hùng?