Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الصباح قام طيار سابق بتفجير منزله
Danish[da]
I morges sprængte en tidligere pilot fra luftvåbnet sit hjem i luften.
German[de]
Heute Morgen hat ein ehemaliger Air Force-Pilot sein eigenes Haus in die Luft gejagt.
Greek[el]
Σήμερα, ένας πρώην πιλότος ανατίναξε το σπίτι του.
English[en]
This morning a former Air Force pilot blew up his own house.
Spanish[es]
Esta mañana, un antiguo piloto de las Fuerzas Aéreas ha volado por los aires su propia casa.
Estonian[et]
Täna hommikul lõhkas endine Air Force piloot omaenda maja.
Persian[fa]
امروز یه خلبان سابق نیروی هوایی خونه ی خودش رو منفجر کرد
Finnish[fi]
Tänä aamuna entinen ilmavoimien lentäjä räjäytti kotinsa.
French[fr]
Ce matin, un ancien pilote de l'armée de l'air a fait exploser sa propre maison.
Hebrew[he]
הבוקר טייס חיל האוויר לשעבר פוצץ את הבית שלו.
Croatian[hr]
Jutros je vaš bivši pilot raznio svoju kuću.
Hungarian[hu]
Reggel a légierő egykori pilótája felrobbantotta a saját házát.
Indonesian[id]
Pagi ini mantan pilot Angkatan Udara meledakkan rumahnya sendiri.
Italian[it]
Stamattina un ex pilota dell'Air Force ha fatto esplodere casa sua.
Norwegian[nb]
I morges sprengte en tidligere USAF-pilot huset sitt.
Dutch[nl]
Vanochtend blies een voormalige luchtmachtpiloot zijn eigen huis op.
Polish[pl]
Były pilot Sił Powietrznych wysadził rano swój dom.
Portuguese[pt]
Essa manhã, um ex-piloto da Força Aérea explodiu a própria casa.
Romanian[ro]
În această dimineaţă un fost pilot şi-a aruncat casa-n aer.
Russian[ru]
Сегодня утром бывший пилот ВВС взорвал собственный дом.
Serbian[sr]
JUTROS JE BIVŠI PILOT RAZNEO KUÆU.
Swedish[sv]
i morse Sprängde en tidigare flygvapen pilot sitt eget hus.
Turkish[tr]
Bu sabah eski bir Hava Kuvvetleri pilotu kendi evini havaya uçurdu.