Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А сега аз ще ви разкажа за най-новия каньон. Симулация
Bosnian[bs]
Sa zadovoljstvom cu vam pricati o Novom velikom kanjonu. Simulacija
Czech[cs]
Naštěstí se můžete těšit na nový Grand Canyon.
German[de]
Ich freue mich, Ihnen hiermit den neuen Grand Canyon anzukündigen.
Greek[el]
Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας πω για το καινούριο Γραντ Κάνυον.
English[en]
Now, I'm pleased to tell you all about the New Grand Canyon.
Spanish[es]
Me complace hablarles del Nuevo Gran Cañón. Simulación
Persian[fa]
حالا, من خوشحالم که همه چي رو درباره " گرند کانيون " جديد بهتون بگم.
Finnish[fi]
Olen iloinen kertoessani teille uudesta Grand Canyonista.
French[fr]
C'est avec plaisir que je vais vous parler du nouveau Grand Canyon.
Hebrew[he]
כעת, אני שמח לספר לכולם על ה " גרנד-קניון " החדש.
Croatian[hr]
Zadovoljstvo mi vam je reći za Novi Grand Canyon.
Hungarian[hu]
Örömmel számolok be az Új Grand Canyonról. Grafikai szimuláció
Indonesian[id]
Sekarang, aku senang untuk memberitahu Anda semua tentang Grand Canyon Baru.
Icelandic[is]
Mér er sönn ánægja að segja ykkur frá nýja Miklagljúfrinu.
Italian[it]
E ora mi compiaccio di presentarvi il nuovo Gran Canyon.
Japanese[ja]
さて 、 私 は 皆 様 に 喜 ん で 新し い 「 グランド ・ キャニオン 」 を 説明 し ま す
Lithuanian[lt]
Man malonu jums pranešti apie naują Didijį Kanjoną.
Macedonian[mk]
Сега сакам да ви раскажам се за новиот Голем Кањон.
Norwegian[nb]
Jeg er bedt fortelle dere om det nye Grand Canyon!
Dutch[nl]
Ik ga jullie alles vertellen over de nieuwe Grand Canyon.
Polish[pl]
Mam przyjemność powiedzieć wam o nowym Wielkim Kanionie.
Portuguese[pt]
É com prazer que lhes conto tudo sobre o novo Grand Canyon.
Romanian[ro]
Sunt încântat să vă povestesc despre Noul Mare Canion.
Russian[ru]
Я с радостью расскажу вам о новом Большом Каньоне.
Albanian[sq]
Dhe tani jam i lumtur që t'ju them gjithçka mbi Grand Canyon-in e ri.
Serbian[sr]
Rado ću vam ispričati o novom kanjonu, dođite za vikend.
Thai[th]
เอาหล่ะ ผมมีความยินดีีที่จะบอกพวกคุณเกี่ยวกับ แกรนด์ แคนยอนใหม่
Turkish[tr]
Şimdi hepinizi yeni Büyük Kanyon'dan haberdar etmek istiyorum.
Chinese[zh]
现在 我 荣幸 的 向 大家 介绍 崭新 的 大峡谷