Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Hulk obdivoval dílo, když dorazil váš vikingský druh.
Greek[el]
Ο Χαλκ θαύμαζε το κομμάτι, όταν ο Βίκινγκ σύντροφος σας έφτασε
English[en]
Hulk was admiring the piece when your viking comrade arrived.
Spanish[es]
Hulk estaba admirando la pieza cuando su compañero vikingo llegó.
Hebrew[he]
האלק התרשם מפסלון, כשחברך הויקינגי הופיע.
Croatian[hr]
Hulk se divio jednom komadu kad je stigao vaš prijatelj Viking.
Hungarian[hu]
Hulk éppen csodálta a szépségét, amikor viking bajtársa megérkezett.
Italian[it]
Hulk stava ammirando il pezzo quando il vostro compagno vichingo e'giunto.
Portuguese[pt]
Hulk estava admirando a peça, quando o seu companheiro Viking chegou.
Romanian[ro]
Hulk admira piesa când a sosit prietenul vostru viking.
Turkish[tr]
Viking arkadaşınız buraya geldiğinde Hulk ona verdiğim parçaya hayranlıkla bakıyordu.