Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kort ná die vegvliegtuig het bomwerpers op die toneel verskyn, wat teen die Tweede Wêreldoorlog groter en kragtiger geword het.
Amharic[am]
ብዙም ሳይቆይ ተዋጊ አውሮፕላኖች በቦምብ ጣይ አውሮፕላኖች ይታገዙ ጀመር፤ እነዚህ አውሮፕላኖች እስከ ሁለተኛው የዓለም ጦርነት ድረስ መጠናቸው እየገዘፈ ከመምጣቱም በላይ ይበልጥ ኃይለኞች ሆኑ።
Arabic[ar]
وسرعان ما انضمت قاذفات القنابل الى الطائرات المقاتلة وصارت اكبر وأكثر فعالية بحلول الحرب العالمية الثانية.
Bulgarian[bg]
Освен изтребителите скоро се появили и бомбардировачите, чиито размери и мощност постепенно се увеличавали по време на Втората световна война.
Cebuano[ceb]
Ang mga fighter plane gisundan ug mas dagko ug mas gamhanang mga bomber, nga gigamit sa Ikaduhang Gubat sa Kalibotan.
Czech[cs]
Ke stíhačkám brzy přibyly bombardéry, které se ve druhé světové válce staly ještě většími a ničivějšími zbraněmi.
Danish[da]
Jagerflyene fik snart følgeskab af bombefly, som ved den anden verdenskrigs begyndelse var blevet større og stærkere.
Greek[el]
Σύντομα, τα μαχητικά ακολουθήθηκαν από βομβαρδιστικά αεροπλάνα, τα οποία έγιναν μεγαλύτερα και ισχυρότερα κατά το Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο.
English[en]
Fighter planes were soon joined by bombers, which grew bigger and more powerful by World War II.
Spanish[es]
En poco tiempo, los cazas se unieron a los bombarderos, que aumentaron en tamaño y en potencia para la segunda guerra mundial.
Estonian[et]
Peagi pandi hävituslennukitele pommiheitjad, mis Teise maailmasõja ajaks olid juba palju suuremad ja võimsamad.
Finnish[fi]
Hävittäjäkoneet saivat pian seurakseen pommittajat, jotka toisen maailmansodan myötä kasvoivat suuremmiksi ja tulivat tehokkaammiksi.
French[fr]
Les avions de combat ont bientôt été rejoints par les bombardiers, qui ont augmenté en taille et en puissance avant le début de la Seconde Guerre mondiale.
Hebrew[he]
למטוסי הקרב הצטרפו עד מהרה מפציצים שהפכו גדולים יותר ועוצמתיים יותר במלחמת העולם השנייה.
Hiligaynon[hil]
Wala labot sa mga fighter plane, naimbento man sang ulihi ang mga bomber, nga nangin mas daku kag nangin mas mabaskog sang Bug-os Kalibutan nga Inaway II.
Croatian[hr]
Ratnim borbenim zrakoplovima (lovcima) ubrzo su se pridružili i bombarderi, koji su do Drugog svjetskog rata postali veći i snažniji.
Hungarian[hu]
A vadászgépeket hamarosan bombázók követték, melyek a II. világháborúra még nagyobbak és hatékonyabbak lettek.
Armenian[hy]
Կործանիչ օդանավերին շուտով միացան ռմբակոծիչները, որոնք Երկրորդ համաշխարհային պատերազմի ընթացքում դարձան ավելի մեծ եւ հզոր։
Indonesian[id]
Pesawat pemburu segera disusul dengan pesawat pengebom (bomber), yang semakin besar dan kuat menjelang Perang Dunia II.
Iloko[ilo]
Malaksid kadagiti fighter plane, simmaruno a naimbento dagiti eroplano a mangitinnag iti bomba, a daddadakkel ken nabilbileg idi Sangalubongan a Gubat II.
Italian[it]
Agli aerei da caccia si affiancarono presto i bombardieri, che nel corso della seconda guerra mondiale divennero più grandi e più potenti.
Japanese[ja]
戦闘機に続いて登場した爆撃機は第二次世界大戦にかけて大型化し,いっそう強力になりました。
Georgian[ka]
თვითმფრინავ-გამანადგურებლებს მალე ბომბდამშენებიც დაემატა, რომლებიც მეორე მსოფლიო ომისთვის უფრო დიდი და უფრო მძლავრი გახდა.
Korean[ko]
전투기에 이어 폭격기가 생산되었는데, 제2차 세계 대전을 거치면서 폭격기들은 더 크고 강력해졌습니다.
Macedonian[mk]
Набрзо на авионите-ловци им се придружија и бомбардерите, кои до II светска војна станаа прилично големи и моќни.
Norwegian[nb]
Kampflyene fikk snart selskap av bombefly, som ble større og kraftigere fram mot den annen verdenskrig.
Dutch[nl]
Naast jachtvliegtuigen kwamen er ook al snel bommenwerpers, die tijdens de Tweede Wereldoorlog steeds groter en krachtiger werden.
Polish[pl]
Do samolotów myśliwskich wkrótce dołączyły bombowce, które podczas II wojny światowej były już większe i bardziej śmiercionośne.
Portuguese[pt]
Os bombardeiros logo se juntaram aos caças, ficando ainda maiores e mais poderosos durante a Segunda Guerra Mundial.
Romanian[ro]
La scurt timp, avioanelor de luptă li s-au alăturat bombardierele, care, în al Doilea Război Mondial, erau mai mari şi mai puternice.
Slovak[sk]
K stíhacím lietadlám sa onedlho pridali bombardéry, a kým prišla druhá svetová vojna, bombardéry boli väčšie a výkonnejšie.
Slovenian[sl]
Lovskim letalom so se kmalu pridružili še bombniki, ki so v drugi svetovni vojni postali še večji in se še ojačali.
Albanian[sq]
Aeroplanët luftarakë shpejt u pasuan nga bombardues që u bënë më të mëdhenj e më të fuqishëm në Luftën II Botërore.
Serbian[sr]
Pored ratnih aviona, ubrzo su se pojavili bombarderi koji su do Drugog svetskog rata bili sve veći i moćniji.
Southern Sotho[st]
Ka mor’a nakoana lifofane tsa ntoa li ile tsa lateloa ke lifofane tse lihang libomo, tse neng li le khōlō ’me li le matla le ho feta Ntoeng ea II ea Lefatše.
Swedish[sv]
Jaktflygplan följdes snart av bombplan, vilka blev större och kraftfullare under andra världskriget.
Swahili[sw]
Ndege zenye uwezo wa kuangusha ndege nyingine zilifuatiwa na ndege zenye uwezo wa kuangusha makombora ambazo zilizidi kuwa kubwa na zenye nguvu zaidi kufikia wakati wa Vita vya Pili vya Ulimwengu.
Congo Swahili[swc]
Ndege zenye uwezo wa kuangusha ndege nyingine zilifuatiwa na ndege zenye uwezo wa kuangusha makombora ambazo zilizidi kuwa kubwa na zenye nguvu zaidi kufikia wakati wa Vita vya Pili vya Ulimwengu.
Tamil[ta]
ஏற்கெனவே இருக்கும் போர் விமானங்களோடு சீக்கிரத்தில் குண்டு வீச்சு விமானங்களும் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன.
Thai[th]
ต่อ มา ไม่ นาน นอก จาก เครื่องบิน ขับ ไล่ แล้ว ก็ มี เครื่องบิน ทิ้ง ระเบิด ซึ่ง มี ขนาด ใหญ่ ขึ้น และ ทรง พลัง มาก ขึ้น เรื่อย ๆ เมื่อ ถึง สงคราม โลก ครั้ง ที่ 2.
Tagalog[tl]
Bukod sa mabibilis na eroplanong pandigma, di-nagtagal ay naimbento na rin ang mga eroplanong pambomba na mas pinalaki at pinalakas pagsapit ng Digmaang Pandaigdig II.
Tswana[tn]
Ka bonako fela kwantle ga difofane tsa ntwa go ne ga dirwa difofane tse di rwalang dibomo, tse di neng tsa ntsifala le go nna maatla thata ka Ntwa ya Lefatshe II.
Turkish[tr]
İkinci Dünya Savaşı’na kadar bombardıman uçakları daha da geliştirilip etkili hale getirildi.
Tsonga[ts]
Ku nga ri khale ku ve ni swihaha-mpfhuka swo lwa nyimpi kutani swi landzeriwa hi swihaha-mpfhuka swo lahlela tibomo, leswi nga andza swinene eka Nyimpi ya Vumbirhi ya Misava.
Ukrainian[uk]
Невдовзі після появи літаків-винищувачів з’явилися бомбардувальники, які перед Другою світовою війною стали більшими і потужнішими.
Xhosa[xh]
Emva koko kwenziwa iinqwelo-moya zokubhombisha ezaya zisiba nkulu ngeMfazwe Yehlabathi II.
Zulu[zu]
Ngokushesha kwanezelwa ezindizeni zempi izindiza ezithwala amabhomu, ezaklanywa zaba zinkulu futhi zaba namandla kakhulu eMpini Yezwe II.