Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الواقع ، لدينا جرعات كافية لكل واحد منكم
Bulgarian[bg]
Имаме достатъчно за всеки от вас.
Bosnian[bs]
Ustvari, imamo dovoljno doza za sve vas.
Czech[cs]
Popravdě máme dost pro vás pro všechny.
Danish[da]
Vi har faktisk nok til jer alle.
Greek[el]
Για την ακρίβεια, έχουμε αρκετές δόσεις για όλους σας.
English[en]
Matter of fact, we have enough doses for every one of you.
Spanish[es]
De hecho, tenemos suficientes dosis para todos ustedes.
Finnish[fi]
Sitä riittää teille.
French[fr]
Nous avons assez de doses pour chacun d'entre vous.
Croatian[hr]
Ustvari, imamo dovoljno doza za sve vas.
Hungarian[hu]
Valójában elég dózisunk van mindannyiótoknak.
Indonesian[id]
Dan kenyataannya, kami punya cukup dosis untuk kalian semua.
Italian[it]
A dire il vero, abbiamo abbastanza dosi per ognuno di voi.
Norwegian[nb]
Vi har faktisk nok til dere alle sammen.
Dutch[nl]
We hebben zelfs genoeg voor iedereen van jullie.
Polish[pl]
Mamy odpowiednią ilość dawek dla was wszystkich.
Portuguese[pt]
Na verdade, temos doses suficientes para todos.
Romanian[ro]
De fapt, avem suficiente doze pentru fiecare dintre voi.
Swedish[sv]
Vi har faktiskt så det räcker åt er alla.
Turkish[tr]
Aslına bakarsan hepiniz için yetecek sayıda aşı var.