Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Geneesmiddels word oor die algemeen vir leerprobleme voorgeskryf.
Arabic[ar]
ان المعالجة بالادوية توصف دائما لاضطرابات التعلُّم.
Cebuano[ceb]
Ang medisina maoy kagasarang ireseta sa mga abnormalidad sa pagkat-on.
Czech[cs]
Při poruchách schopnosti učit se jsou běžně předepisovány léky.
Danish[da]
Det er almindelig praksis at behandle indlæringsvanskeligheder med medicin.
German[de]
Bei Schulleistungsstörungen werden in der Regel Medikamente verschrieben.
Ewe[ee]
Wokafua atikewɔwɔ na nusɔsrɔ̃ ƒe kuxi sia ɣesiaɣi.
Greek[el]
Για την αντιμετώπιση των διαταραχών της μάθησης συνήθως συστήνονται ορισμένα φάρμακα.
English[en]
Medication is routinely prescribed for learning disorders.
Spanish[es]
Es habitual emplear medicamentos para los trastornos del aprendizaje.
Finnish[fi]
Oppimisvaikeuksiin määrätään tavallisesti lääkkeitä.
French[fr]
Il est courant d’administrer un traitement à ceux qui souffrent de troubles de l’apprentissage.
Hindi[hi]
सीखने के विकारों के लिए औषधियाँ हमेशा सुझायी जाती हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang bulong masami nga ginapanugyan para sa mga problema sa pagtuon.
Croatian[hr]
Za poremećaje u učenju obično se prepisuju lijekovi.
Hungarian[hu]
Általában gyógyszeres kezelést írnak elő a tanulási rendellenességekre.
Indonesian[id]
Pengobatan medis secara rutin diberikan bagi para penderita kelainan sehubungan dengan belajar.
Iloko[ilo]
Kadawyanen a maireseta ti agas kadagiti sakit iti panagadal.
Italian[it]
Di norma a chi ha disturbi dell’apprendimento vengono prescritti dei farmaci.
Japanese[ja]
学習障害にとって薬物療法はごく普通のこととなっています。
Korean[ko]
학습 장애에는 으레 약을 처방합니다.
Malagasy[mg]
Fanafody no omena amim-pahazarana ho amin’ny aretina mahakasika ny fianarana.
Macedonian[mk]
Вообичаено се препишуваат лекови за нарушувања во учењето.
Malayalam[ml]
പഠന തകരാറുകൾക്കു പതിവായി ഔഷധങ്ങൾ നിർദേശിക്കപ്പെടുന്നു.
Marathi[mr]
शिकण्याच्या विकारांवर सर्वसाधारणपणे औषधोपचार सुचविला जातो.
Norwegian[nb]
Noen leger ordinerer rutinemessig medikamenter til barn med lærevansker.
Dutch[nl]
Bij leerstoornissen worden in de regel medicijnen voorgeschreven.
Northern Sotho[nso]
Dihlare tša kalafo ka tlwaelo go laelwa gore di dirišwe bakeng sa ditšharakano tša go ithuta.
Nyanja[ny]
Mankhwala amaperekedwa nthaŵi zonse kwa okhala ndi vuto la kuphunzira.
Papiamento[pap]
Medicamentu ta rutinariamente prescribí pa defecto di siñamentu.
Polish[pl]
W wypadku zaburzeń utrudniających naukę rutynowo zapisuje się leki.
Portuguese[pt]
É de rotina prescrever medicamentos para distúrbios de aprendizagem.
Romanian[ro]
Pentru bolile legate de capacitatea de a învăţa, de obicei este necesar un tratament.
Russian[ru]
Когда нарушена способность учиться, человеку часто прописывают лекарства.
Slovak[sk]
Pri poruche učenia sa bežne predpisujú lieky.
Slovenian[sl]
Za učne motnje se običajno predpišejo zdravila.
Shona[sn]
Mushonga unorumbidzwa navanachiremba nguva dzose nokuda kwevhiringidziko mukufunda.
Serbian[sr]
Za poremećaje u učenju lekovi se rutinski prepisuju.
Southern Sotho[st]
Hangata ho fanoa ka litaelo tsa ho sebelisa meriana bakeng maloetse a ho ithuta.
Swedish[sv]
Medicin ordineras rutinmässigt till personer med inlärningssvårigheter.
Swahili[sw]
Kwa kawaida wale wenye matatizo ya kujifunza hupewa dawa.
Tamil[ta]
கற்பதில் உள்ள கோளாறுகளுக்கு வழக்கமாக மருத்துவ சிகிச்சை குறிப்பிடப்படுகிறது.
Telugu[te]
నేర్చుకోవడంలోని సమస్యలకు మందులతో చికిత్స చేయడం మామూలే.
Thai[th]
มี การ สั่ง จ่าย ยา เป็น ประจํา เพื่อ บําบัด อาการ ผิด ปกติ ทาง ด้าน การ เรียน รู้.
Tagalog[tl]
Ang gamot ay karaniwang inirereseta para sa mga problema sa pagkatuto.
Tswana[tn]
Batho ba ba nang le makoa a go ithuta ba a tle ba newe molemo.
Turkish[tr]
Öğrenme bozuklukları için genellikle ilaç veriliyor.
Tsonga[ts]
Nkarhi na nkarhi ku bumabumeriwa ku tirhisiwa ka mirhi yo tshungula swiphiqo swo dyondza.
Tahitian[ty]
Ua matauhia i te horoa i te mau raau no te rapaau i te mau fifi no te haapii.
Ukrainian[uk]
Звичайно при розладах здібності до навчання приписують медикаменти.
Xhosa[xh]
Kwenziwa unyango oluqhubekayo kwiingxaki zokufunda.
Yoruba[yo]
A sábà máa ń júwe egbòogi fún ìṣiṣẹ́gbòdì ìkẹ́kọ̀ọ́.
Chinese[zh]
医生通常会鼓励患有学习困难的病人接受药物治疗。
Zulu[zu]
Kuvamile ukuba abantu abanezinkinga zokufunda belashwe ngemithi.