Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اعيش اسوء كابوس لي
Bulgarian[bg]
Изживявам най-гилемия си кошмар
Bosnian[bs]
Živim svoju najgoru noænu moru.
Danish[da]
Det er mit livs værste mareridt.
German[de]
Ich lebe meinen schlimmsten Albtraum.
Greek[el]
Ζω τον χειρότερο εφιάλτη μου.
English[en]
I'm living my worst nightmare.
Spanish[es]
Estoy viviendo mi peor pesadilla.
Basque[eu]
Nire amesgaiztorik txarrena bizitzen ari naiz.
Finnish[fi]
Elän pahinta painajaistani.
French[fr]
Je vis mon pire cauchemar.
Hebrew[he]
אני חי את הסיוט הכי נורא שלי.
Hungarian[hu]
Ez a legrosszabb rémálmom.
Italian[it]
Sto vivendo il mio peggiore incubo.
Norwegian[nb]
Jeg lever i mitt verste mareritt.
Dutch[nl]
M'n ergste nachtmerrie is uitgekomen.
Polish[pl]
Żyję w najgorszym koszmarze.
Portuguese[pt]
Vivo o meu pior pesadelo.
Romanian[ro]
Trăiesc cel mai cumplit coşmar.
Russian[ru]
Я живу в наихудшем своем ночном кошмаре.
Swedish[sv]
Det är min värsta mardröm.
Turkish[tr]
En kötü kabusumu yaşıyorum.