Besonderhede van voorbeeld: 791256838872893621

German

Am Anfang und Ende des Bandes steht jeweils eine Geschichte, die vom Kinderwunsch handelt. Die erste, „In der Steppe“, führt buchstäblich in die Pampa, jenen mythischen, identitätsstiftenden Schauplatz der frühen argentinischen Literaturtradition, und verknüpft die archaisch anmutende nächtliche Jagd auf eine ungenannt bleibende Kreatur mit der Sehnsucht nach einem eigenen Baby.

English

The first story, “In the Steppe”, leads literally into the pampas, the mythical, identity-stimulating setting of the early Argentine literary tradition and links the seemingly archaic, nocturnal hunt for an unnamed creature with the longing for a baby of one’s own – a longing that can be stilled in ultramodern laboratories, and the last story, “Conserves”, which plays against precisely this backdrop, reverses the simple process as economically as expressively illustrated, and goes on to show in which direction reproductive medicine might develop next.