Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Сладкиши (торти, кексове, пасти), снек торти, какаови сладки, бисквити, сладки хранителни блокчета, слепени курабийки, пирожки с пълнеж [пай, пирог], сладкарски изделия, кейкове, рула, крекери [тънки, сухи бисквити], кексчета, сладкарски изделия, бухти, козуначени кифли със стафиди и тестени закуски (без хляб), канелени ролки, кафе торти, вафли, десерти под формата на дребни сладки, кристализирана захар за хранителни цели, овесено брашно, зърнени храни за закуска и барове, смес от зърнени продукти, ядки, сухи плодове /мюсли/ и гранулирани блокчета
Czech[cs]
Dorty, svačinkové dorty, čokoládové dorty, sušenky, tyčinky ze sušenek, sendvičové sušenky, koláče, pečivo, vdolečky, rolády, krekry, muffiny, pečivo, koblihy, rohlíčky a jiné pečené zboží (s výjimkou chleba), skořicové rolky, kávové dorty, vafle, pekařské zákusky, bonbony, ovesná kaše, snídaňové cereálie a tyčinky, müsli a müsli tyčinky
Danish[da]
Kager, snackkager, brownies, småkager, småkagestænger, sandwichsmåkager, tærter, konditorkager, kager i små forme, roulader, kiks, muffins, bagværk, donuts, boller og andre bagte varer (dog ikke brød), kanelroulader, kager til kagebord, vafler, bagte desserter, kandis, havregryns-, morgenmadsprodukter af korn og stænger, mysli og myslistænger
German[de]
Kuchen, Kuchensnacks, Brownies, Kekse, Keksriegel, Sandwich-Kekse, Pasteten, feine Backwaren, kleine runde Kuchen, Kuchenrollen, Kracker, Muffins, Malzbiskuits, Donuts, Brioches [Gebäck] und andere Backwaren (ausgenommen Brot), Zimtbrötchen, Kaffeekuchen, Waffeln, Dessert in Form von Backwaren, Konfekt, Hafergrütze, Frühstückscerealien und -riegel, Granola (Müsli) und Granola-Riegel
Greek[el]
Γλυκίσματα, κέικ σε μορφή μικρογεύματος, μπισκότα σοκολάτας με ξηρούς καρπούς, μπισκότα, μπάρες δημητριακών σε μορφή βουτημάτων, γεμιστά μπισκότα, πίτες, ζαχαροπλαστικής είδη, μικρά κέικ κυπελλοειδούς μορφής, μικρά κεκάκια, κράκερ, μικρά κέικ αγγλικού τύπου (μάφιν), ζαχαροπλαστικής είδη, λουκουμάδες (ντόνατ), ψωμάκια με καρυκεύματα και είδη φούρνου (εκτός άρτου), γλυκά με γέμιση κανέλας, κέικ με καφέ, γκοφρέτες, επιδόρπια αρτοποιίας, ζαχαρωτά, βρώμη, δημητριακά για πρόγευμα και υπηρεσίες μπαρ, γκρανόλα (τύπος δημητριακών με αποξηραμένα φρούτα) και πλάκες γκρανόλα (τύπος δημητριακών με αποξηραμένα φρούτα)
English[en]
Cakes, snack cakes, brownies, cookies, cookie bars, sandwich cookies, pies, pastries, cupcakes, cake rolls, crackers, muffins, pastries, donuts, buns and other baked goods (excluding bread), cinnamon rolls, coffee cakes, wafers, bakery desserts, candy, oatmeal, breakfast cereals and bars, granola and granola bars
Spanish[es]
Pasteles, pasteles de aperitivo, bizcochos de chocolate y nueces (brownies), galletas, barritas de galletas, galletitas de sándwich, empanadas, productos de pastelería, magdalenas, bollos, galletas saladas, molletes, pastelillos, rosquillas, productos de bollería y otros productos horneados (excepto pan), panecillos de canela, pasteles de café, barquillos, postres de panadería, azúcar cande, galletas de harina de avena, cereales para el desayuno y barritas de desayuno, granola y barritas de granola
Estonian[et]
Koogid, keeksid, tordid, suupistekoogid, šokolaadiküpsised, küpsised, küpsisetahvlid, kihilised küpsised, pirukad, kondiitritooted, väikesed keeksid, rullbiskviidid, küpsised, kuivikud, väikesed keeksid, kondiitritooted, sõõrikud, kuklid ja pagaritooted (v.a leib), kaneelirullid, kohvikoogid, vahvlid, pagaridesserdid, kristallsuhkur, kaerajahu, hommikusöögiks mõeldud teraviljatooted ja -batoonid, müsli ja teradest batoonid
Finnish[fi]
Kakut, välipalakakut, pähkinäsuklaaleivokset, keksit, keksipatukat, kerrospikkuleivät, piirakat, leivonnaiset, vuokaleivokset, kääretortut, voileipäkeksit, muffinit, leivokset, munkkirinkilät, pullat ja muut leipomotuotteet (paitsi leipä), kanelikierteet, kahvikakut, vohvelit, leipomossa valmistetut jälkiruoat, makeiset, kaurajauho, aamiaismurot ja viljapatukat, mysli ja myslipatukat
French[fr]
Gâteaux, en-cas sous la forme de gâteaux, brownies, biscuits, biscuits en barres, biscuits fourrés, tourtes, pâtisseries, petits gâteaux, gâteaux en rouleau, biscuits salés, muffins, pâtisseries, beignets, brioches et autres produits de boulangerie (à l'exclusion du pain), rouleaux à la cannelle, gâteaux au café, gaufrettes, desserts de boulangerie, bonbons, flocons d'avoine, céréales et barres pour le petit déjeuner, muesli et barres de muesli
Croatian[hr]
Kolači, kolači kao grickalice, kolači od čokolade, suhi kolačići, kolačići kao pločice, sendvič keksi, pite, slastičarski proizvodi, kolači u kalupu, motani kolači, krekeri, muffini, slastičarski proizvodi, uštipci, brioši i drugi pekarski proizvodi (isključujući kruh), peciva s cimetom, kolačići za uz kavu, oblatne, pekarski deserti, slatkiši, zobena kaša, žitarice za doručak i pločice, granola i pločice od granole
Hungarian[hu]
Cukrászsütemények, snack sütemények, brownie sütemények, kekszek, sütemény-szeletek, réteges aprósütemények, piték, péksütemények, minitorták, sütemény-tekercsek, sós kekszek, muffinok, sütemények, fánkok, briós és egyéb péktermékek (kivéve kenyér), fahéjas tekercsek, kávés sütemények, ostyák, süteményes desszertek, bonbonok, zabliszt, reggeli gabonafélék és szeletek, granola és granola szeletek
Italian[it]
Dolci, cialde per spuntini, biscotti al cioccolato, biscotti, biscotti in barrette, biscotti sandwich, focacce, pasticceri, muffin, rotoli (dolci), cracker, muffin, pasticcini, krapfen, brioche e prodotti cotti al forno (tranne il pane), panini alla cannella, torte al caffè, cialde, dolci da forno, zucchero candito, semola d'avena, cereali da colazione e barrette di cereali, muesli e barrette di muesli
Lithuanian[lt]
Kepiniai, užkandžių pyragai, šokoladiniai pyragaičiai, biskvitai, sausainiai, sutepamieji sausainiai, pyragai, miltiniai konditerijos gaminiai, keksiukai, pyragų ritinėliai, krekeriai, bandelės su įdaru, miltiniai konditerijos gaminiai, spurgos, bandelės ir kiti kepiniai (išskyrus duoną), cinamono bandelės, kavos pyragai, vafliai, desertiniai kepiniai, ledinukai, avižos, pusryčių košės ir batonėliai, javainiai ir javainių batonėliai
Latvian[lv]
Kūkas, kūciņas, cepumi, cepumi, cepumu batoniņi, kārtainie cepumi, pīrāgi, konditorejas izstrādājumi, tējas maizītes, rulete, krekeri, smalkmaizītes, konditorejas izstrādājumi, virtuļi, smalkmaizītes un citi maizes produkti (izņemot maize), kanēļa smalkmaizītes, kafijas kūciņas, vafeles, konditorejas deserts, saldumi, auzu milti, brokastīm paredzētie graudaugu produkti un batoniņi, musļi un musļu batoniņi
Maltese[mt]
Kejkijiet, kejkijiet ħfief, brownies, galletini, bars tal-gallettini, biskuttini fil-forma ta' sendwiċċ, torti, pasti, kejkijiet żgħar, rombli tal-kejkijiet, krakers, mafins, pasti, downats, panini u prodotti moħmija oħra (minbarra ħobż), rombli tal-kannella, kejkijiet tal-kafè, wejfers, ħelu moħmi, ħelu, ikel tal-ħafur, ċereali u bars għall-kolazzjon, granola u bars tal-granola
Dutch[nl]
Taarten, snacktaarten, brownies, koekjes, koekrepen, dubbele koekjes, pasteien, banketbakkerswaren, ronde cakejes, cakerolletjes, crackers, muffins, banketbakkerswaren, donuts, kadetjes en andere gebakken producten (uitgezonderd brood), kaneelbroodjes, koffiekoekjes, wafels, gebakken desserts, kandijsuiker, havermout, ontbijtgranen en repen, muesli en mueslirepen
Polish[pl]
Ciastka, ciastka-przekąski, ciastka czekoladowe, biszkopty, ciasteczka, ciasteczka kanapkowe, placki, ciastka, babeczki, rolady z ciasta, krakersy, słodkie bułeczki typu muffin, ciastka, pączki, bułeczki słodkie i inne wypieki (z wyjątkiem chleba), bułki z cynamonem, ciastka kawowe, wafelki, desery piekarnicze, cukierki, płatki owsiane, płatki śniadaniowe i batoniki, musli i batoniki zbożowe
Portuguese[pt]
Bolos, bolos de aperitivo, bolos de chocolate, bolachas, barras de bolacha, bolachas tipo sanduíche, tartes, pastéis, queques, bolos enrolados (tortas), bolachas de água e sal, muffins, roscas, brioches e outros produtos de padaria (excluindo), pãezinhos de canela, bolos e café, wafers, sobremesas de padaria, guloseimas, farinha de aveia, cereais e barras de pequeno-almoço, muesli e barras de muesli
Romanian[ro]
Prăjituri, prăjituri, negrese, biscuiţi, batoane dulci, prăjituri tip sandviş, plăcinte, produse de patiserie, mini prăjituri, rulade, biscuiţi săraţi, brioşe, produse de patiserie, gogoşi, brioşe şi alte produse de panificaţie (cu excepţia pâinii), chifle cu scorţişoară, prăjituri cu cafea, napolitane, deserturi sub formă de produse de patiserie, bomboane, arpacaş de ovăz, cereale pentru micul dejun şi batoane, musli şi batoane de musli
Slovak[sk]
Zákusky, koláče, pochutinové koláče, čokoládové sušienky, sušienky, keksy, koláče v podobe tyčiniek, sendvičové koláčiky, koláče s plnkou, jemné pečivo, košíčky, krekery, mafiny, jemné pečivo, šišky, sladké žemle a pekárske výrobky (okrem chleba), škoricové rožky, kávové koláče, napolitánky, pečivové zákusky, kandizovaný cukor, ovsená krupica, obilniny k raňajkám a bary, obilné tyčinky a müsli tyčinky
Slovenian[sl]
Torte, torte kot prigrizek, browniji, piškoti, piškotne ploščice, sendvič piškoti, pite, pecivo, kolački, tortna rulada, krekerji, mafini, krofi, žemljice in pekovski izdelki (razen kruha), cimetove štručke, kavne torte, vaflji, pekovske sladice, sladkarije, ovsena moka, žitarice in ploščice za zajtrk, granola in tablice iz granole
Swedish[sv]
Tårtor, snackkakor, brownies (kakor med choklad och nötter), kakor, kakstänger, dubbla kakor med fyllning emellan (sandwich cookies), pajer, bakverk, cupcakes, rulltårtor, smörgåskex, muffins, bakverk, munkar, kuvertbröd och andra bakade varor (ej bröd), kanelrullar, kaffekakor, rån, bageriefterrätter, kanderat socker, havremjöl, frukostflingor och -bitar, müsli och müslibitar