Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
Commitment authority limits Commitment authority limits are as follows: - for the current fiscal year, the commitment authority limits are the relevant Treasury Board-approved allotment within an appropriation and/or an item in an Estimate before Parliament (taking into consideration vote-netting revenue) plus any supplement obtained from centrally controlled appropriations, such as Treasury Board Vote 5; - for each future fiscal year, the commitment authority limits are those portions of the most recently approved Annual Reference Level Update (ARLU) reference levels, as determined by the input factors for planning elements within a program.
French[fr]
Limites des autorisations d'engagement Les limites suivantes s'appliquent au pouvoir d'engager des fonds : - pour l'exercice en cours, ces limites correspondent au montant total de l'affectation pertinente approuvée par le Conseil du Trésor à l'intérieur d'un crédit ou d'un poste des prévisions de dépenses déposées au Parlement (compte tenu des recettes à valoir sur le crédit), plus tout supplément provenant de crédits contrôlés de façon centralisée, comme le crédit 5 du Conseil du Trésor; - pour chaque exercice suivant, ces limites correspondent aux parties des niveaux de référence approuvés de la dernière mise à jour annuelle des niveaux de référence (MJANR), déterminées par les facteurs d'intrant relatifs aux éléments de planification d'un programme.