Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" سنأخذه عبر نهر " التاغ وصولاً إلى " فيرجينيا " الغربية ؟
Bulgarian[bg]
Да го отведем оттатък реката, в Западна Вирджиния.
Czech[cs]
Vezmeme ho zpátky přes Tug do Západní Virginie?
Greek[el]
Θα τον πάμε στην απέναντι όχθη στη Δυτική Βιρτζίνια.
English[en]
We take him back over the Tug to West Virginia.
Spanish[es]
¿Lo llevaremos de vuelta cruzando el Tug hacia Virginia Occidental?
Estonian[et]
Me viime ta tagasi Lääne-Virginiasse.
Finnish[fi]
Viemme hänet Länsi-Virginiaan.
French[fr]
On l'emmène vers la colline jusqu'à l'Ouest de la Virginie?
Hebrew[he]
נעביר אותו את נהר הטאג לווירג'יניה המערבית?
Croatian[hr]
Odvest ćemo ga preko Tuga u Z. Virginiju?
Hungarian[hu]
Vissza kell vinnünk a Tug túloldalára, Nyugat-Virginiába.
Italian[it]
Lo riportiamo oltre il Tug, in West Virginia?
Norwegian[nb]
Vi tar ham med tilbake over Tug til West Virginia?
Dutch[nl]
Nemen we hem mee terug naar West-Virginia?
Polish[pl]
Mamy go zabrać do Zachodniej Virginii.
Portuguese[pt]
Arrastaremos ele de volta até Virginia ocidental?
Romanian[ro]
Pe el sa-l ducem peste vale, in West Virginia.
Slovenian[sl]
Odpeljali ga bomo čez mejo v Zahodno Virginijo.
Serbian[sr]
Odvesćemo ga preko Tuga u Z. Virginiju?
Thai[th]
เราจะพาเขากลับไปเวสท์เวอร์จิเนีย
Turkish[tr]
Onu Batı Virginia'ya geri mi götüreceğiz?