Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالرجوع للتقاليد الفايكينج القديمة سوف نقيم مبارزة الحجارة
Bosnian[bs]
Strašni stanovnici Flakea, slijedeći vikinšku tradiciju održat ćemo festival kamenja.
Czech[cs]
Podle staré vikingské tradice uspořádáme nyní kamennou soutěž.
German[de]
Nach alter Wikingertradition tragen wir jetzt den Steinwettkampf aus.
English[en]
In accordance with an old Viking tradition we're going to have a stone duel.
French[fr]
Citoyens de Flake, nous voilà réunis pour la traditionnelle épreuve des pierres.
Dutch[nl]
Volgens oude Vikingtraditie, zullen we de stenenwedstrijd laten doorgaan.
Portuguese[pt]
Segundo uma antiga tradição Viking, vamos agora fazer a disputa da pedra.
Romanian[ro]
Conform unei vechi tradiţii a vikingilor va fi un concurs de cărat pietre.
Slovenian[sl]
Zbrali smo se na vikinškem dvoboju v metanju.
Turkish[tr]
Eski Viking geleneklerine göre taş taşıma yarışmasını başlatıyoruz.