Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Cochabamba havde den pensionerede oberst hjulpet andre, men han blev ikke selv døbt før sidst i 1970erne.
English[en]
Back in Cochabamba, the retired army colonel had helped others, but not until the late 1970’s did he become a baptized Witness.
Spanish[es]
Volviendo a Cochabamba, ha de decirse respecto al coronel retirado del ejército, que ayudó a otros, pero él mismo no llegó a ser un testigo bautizado hasta las postrimerías de la década de los setenta.
French[fr]
À Cochabamba, le colonel en retraite avait aidé les autres, mais ce n’est qu’à la fin des années soixante-dix qu’il est devenu lui- même un Témoin baptisé.
Italian[it]
A Cochabamba, il colonnello in pensione che aveva aiutato altri si battezzò solo alla fine degli anni settanta.
Japanese[ja]
コチャバンバに話を戻せば,あの退役陸軍大佐は他の人々を助けてはいたものの,1970年代の後半になるまでバプテスマを受けたエホバの証人にはなりませんでした。
Dutch[nl]
In Cochabamba had de gepensioneerde legerkolonel wel anderen geholpen, maar pas tegen het einde van de jaren zeventig werd hij een gedoopte Getuige.
Portuguese[pt]
Lá em Cochabamba, o coronel reformado do exército havia ajudado outros, mas só em fins da década de 70 ele se tornou Testemunha batizada.