Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нетна позиция между форуърд и спот, по пазарен обменен курс
Czech[cs]
Čistá pozice mezi forwardovým a spotovým obchodem za kurz devizového trhu
Danish[da]
Nettoposition mellem termin og spot, til valutakursen
German[de]
Nettoposition zwischen Termin und Kassa, umgerechnet zum aktuellen Währungskurs
Greek[el]
Καθαρή θέση μεταξύ προθεσμιακής και άμεσης συναλλαγής, στην αγοραία συναλλαγματική ισοτιμία
English[en]
Net position between forward and spot, at the foreign exchange market rate
Spanish[es]
Posición neta entre el plazo y el contado, al tipo de cambio de mercado
Estonian[et]
Tähtpäevatehingu ja hetketehingu vaheline netopositsioon välisvaluuta turukursiga.
Finnish[fi]
Instrumenttien nettoaseman termiinikurssin ja avistakurssin ero käyttäen valuutan markkinakurssia
French[fr]
Position nette entre le terme et le comptant, au cours de change du marché
Hungarian[hu]
Az azonnali és határidős ügylet közötti nettó pozíció, devizapiaci árfolyamon
Italian[it]
Posizione netta tra a termine e a pronti, al tasso di cambio di mercato
Lithuanian[lt]
Išankstinių ir neatidėliotinų sandorių grynoji pozicija užsienio valiutos rinkos kursu
Latvian[lv]
Neto pozīcija starp nākotnes un pašreizējo brīdi pēc ārvalstu valūtas tirgus kursa
Maltese[mt]
Pożizzjoni netta bejn forward u spot, skont ir-rata tas-suq tal-kambju
Dutch[nl]
Nettopositie tussen termijn en contant, tegen koers op deviezenmarkt
Polish[pl]
Pozycja netto pomiędzy wartością terminową a wartością kasową, przeliczana po rynkowym kursie walutowym
Portuguese[pt]
Posição líquida entre operações a prazo e à vista, à taxa de câmbio de mercado
Romanian[ro]
Poziția netă între tranzacția la termen (forward) și tranzacția la vedere (spot), la cursul de schimb al pieței
Slovak[sk]
Čistá pozícia medzi forwardom a spotom podľa devízového trhového kurzu
Slovenian[sl]
Neto pozicija med terminskim in promptnim tečajem, po tržnem deviznem tečaju
Swedish[sv]
Nettopositionen mellan termin och avista till marknadsvalutakursen