Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ثور " يضرب بسندانه "
Bulgarian[bg]
Тор удря наковалнята си.
Czech[cs]
Thór tluče na svou kovadlinu.
Danish[da]
Tor hamrer på sin ambolt.
German[de]
Thor schlägt auf seinen Amboss.
English[en]
Thor is striking his anvil.
Spanish[es]
Thor está golpeando el yunque.
Finnish[fi]
Thor iskee alasintaan.
French[fr]
Thor frappe.
Hebrew[he]
תור מכה בסדן שלו.
Croatian[hr]
Tor udara u svoj nakovanj.
Hungarian[hu]
Thor kalapálja az üllőjét.
Italian[it]
Thor sta percuotendo la sua incudine.
Macedonian[mk]
Тор удара во неговото наковално.
Dutch[nl]
Thor slaat op zijn aambeeld.
Polish[pl]
Thor uderza w kowadło.
Portuguese[pt]
Thor está batendo seu martelo.
Serbian[sr]
Тор удара у свој наковањ.
Swedish[sv]
Tor slår på sitt städ.
Turkish[tr]
Thor örsünü dövüyor.