Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Bratři se nyní táží: Jak se to projeví dnes?
Danish[da]
Det brødrene har spurgt om, er altså hvordan denne ordning skal fungere i dag.
German[de]
Was sich die Brüder nun fragten, war: Wie wirkt sich das heute aus?
Greek[el]
Το ερώτημα που υποβάλλουν τώρα οι αδελφοί είναι, πώς αυτό πρόκειται να λειτουργήση σήμερα;
English[en]
Now, the question that the brothers have been asking is, How is that going to work today?
Spanish[es]
Ahora bien, la pregunta que los hermanos se están haciendo es: ¿Cómo va a funcionar eso hoy día?
Finnish[fi]
Kysymys, jonka veljet nyt tekevät, on: miten tämä sitten soveltuu nykyään?
French[fr]
La question que les frères se posaient était donc la suivante : Comment cela doit- il se passer à notre époque ?
Italian[it]
Ora i fratelli fanno la domanda: Come oggi si osserverà questo?
Korean[ko]
이제 형제들의 질문은, 그러면 그것이 오늘날에는 어떻게 작용하는가 하는 것입니다.
Norwegian[nb]
Brødrene spør derfor: Hvordan skal dette virke i vår tid?
Dutch[nl]
De vraag die de broeders nu stellen is: Hoe zal dit thans in zijn werk gaan?
Polish[pl]
Następne pytania, jakie bracia zadawali, można krótko ująć w ten sposób: Jak to będzie dziś wyglądało?
Portuguese[pt]
Agora, a pergunta feita pelos irmãos é: Como funcionará isso hoje em dia?
Swedish[sv]
Nu har bröderna ställt den här frågan: Hur skall detta tillämpas i våra dagar?
Ukrainian[uk]
Тепер, брати питають: Як це буде діяти сьогодні?